1
00:00:31,365 --> 00:00:33,834
Ah!

2
00:00:33,967 --> 00:00:37,271
- a ɛkame ayɛ sɛ ɛwɔ hɔ, Bronco.
- Fuck! Agh!

3
00:00:37,405 --> 00:00:39,039
Gucci, yɛyɛ inbound.

4
00:00:39,173 --> 00:00:40,574
Ate aseɛ.

5
00:00:41,175 --> 00:00:43,544
Rachel, tena kar no mu.
Tra ase.

6
00:00:43,677 --> 00:00:44,645
- Yoo. Aane.
- Moreno - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so!

7
00:00:45,045 --> 00:00:46,046
- wo so!
- Momma yɛnkɔ! Momma yɛnkɔ...

8
00:00:46,214 --> 00:00:47,915
- Baker, me so!
- Ate aseɛ!

9
00:00:48,216 --> 00:00:50,351
- Gucci, bere tenten ahe?
- hia simma foforo!

10
00:00:50,484 --> 00:00:53,521
- a yenni simma biako mpo!
- Guch, yɛ ntɛm w'afurum no!

11
00:00:53,654 --> 00:00:56,357
- UAV a ɛreba!
- Dunne? Fi hɔ fi hɔ!

12
00:00:56,524 --> 00:00:57,991
Obiara akɔ fam!

13
00:01:05,233 --> 00:01:07,435
Me din de Rachel Wild.

14
00:01:08,536 --> 00:01:10,104
Meyɛ type pɔtee bi
a ɛyɛ mmaranimfo.

15
00:01:12,606 --> 00:01:15,776
M’adwuma ne sɛ mɛbɔ kraman na mapere me
wɔn a wɔde wɔn ka sie

16
00:01:15,909 --> 00:01:18,546
denam mmara kwan so ntokuru ahorow so
ne nnwumakuw a wɔyɛ shell.

17
00:01:21,682 --> 00:01:24,452
Meyɛ adwuma wɔ abrabɔ pa ntam
ne wɔn a wɔn bra asɛe.

18
00:01:27,087 --> 00:01:30,324
Mmara kwan so ne nea mmara mma ho kwan.

19
00:01:30,558 --> 00:01:32,560
Abibifo ne aborɔfo.

20
00:01:34,128 --> 00:01:36,530
Meyɛ oprehyɛn wɔ grey mu.

21
00:01:48,442 --> 00:01:50,311
- Hɛlo?
- Hey, Bobby, na woayɛ. Mewɔ nsɛm bi.

22
00:01:50,444 --> 00:01:52,846
- Braxton na ɔyɛ?
- Hey, wowɔ hɔ, Bobby?

23
00:01:52,980 --> 00:01:55,783
Dabi, merehwere wo.

24
00:01:55,916 --> 00:01:58,919
Ɔbarima a ɔwɔ telefon so no
ɔkyerɛɛ me biribiara a minim.

25
00:01:59,052 --> 00:02:00,754
Hey, ofirikafo, .
so wubetumi anya sɛnkyerɛnne bi ama me?

26
00:02:00,888 --> 00:02:01,822
Ampa ara.

27
00:02:09,830 --> 00:02:11,965
Wopɛ sɛ wokɔ, er, .
trɛw wo nan mu?

28
00:02:13,100 --> 00:02:13,934
Yoo.

29
00:02:19,440 --> 00:02:20,641
So mɛma wo simma biako, adwumawura?

30
00:02:21,141 --> 00:02:22,276
Meda wo ase, John.

31
00:02:29,283 --> 00:02:30,784
Bobby, wowɔ hɔ?

32
00:02:31,084 --> 00:02:33,454
- Braxton, deen na woanya?
- nyaa nhyiamu bi.

33
00:02:33,587 --> 00:02:35,623
- ne hwan na?
- a ɛyɛ Salazar.

34
00:02:36,324 --> 00:02:37,291
Wo nsa kaa nhyiam
ne Salazar?

35
00:02:37,425 --> 00:02:38,692
Ɛnyɛ ɛno nkutoo ne nea minyae.

36
00:02:39,126 --> 00:02:40,561
Ɛhe na eyi rekɔ, Braxton?

37
00:02:40,994 --> 00:02:43,397
Ɛhe na anka ɛbɛyɛ
wo pɛ sɛ eyi kɔ, hm?

38
00:02:43,531 --> 00:02:44,365
Nni me ho fɛw.

39
00:02:45,699 --> 00:02:48,369
- Sɛn?
- ka a edi mũ a wode mfɛntom ka ho.

40
00:02:51,004 --> 00:02:53,040
Ɛno ntumi nyɛ yiye.
Minnye wo nni.

41
00:02:53,173 --> 00:02:55,008
Wiɛ, minyaa leverage no.
Minyaa apam no.

42
00:02:55,142 --> 00:02:56,910
Minyaa nkrataa no
na minyaa nsaano nkyerɛwee no.

43
00:02:57,044 --> 00:02:59,112
- wei akyi no, memfa wo ka biara.
- Uh-huh.

44
00:02:59,480 --> 00:03:01,181
- a yewie.
- Aane.

45
00:03:01,549 --> 00:03:03,351
Olsson bɛsan de wo akɔ
kɔ wo ahɔhodan mu.

46
00:03:05,219 --> 00:03:08,689
Woyɛ dɛn?
Braxton, sɛ wotwe eyi fi- .

47
00:03:09,290 --> 00:03:10,724
wo nya 5% no nyinaa.

48
00:03:11,825 --> 00:03:13,026
Wowɔ he?

49
00:03:13,160 --> 00:03:15,028
Mewɔ Salazar supɔw so.

50
00:03:15,162 --> 00:03:17,565
- beba New York anadwo yi.
- a ɔhaw biara nni ho?

51
00:03:17,698 --> 00:03:20,300
Nah, me nyaa John
me ne me kɔ hɔ ma ahobammɔ.

52
00:03:20,301 --> 00:03:21,569
Wowɔ ne supɔw so

53
00:03:22,069 --> 00:03:23,237
na wowɔ nko ara
ɔbarima biako ma ahobammɔ?

54
00:03:23,371 --> 00:03:25,038
Woama me kwan kɛkɛ
dadwen wɔ saa asɛm no ho.

55
00:03:25,172 --> 00:03:27,908
Kyerɛ wo p- Oh, Yesu.

56
00:03:28,141 --> 00:03:30,210
- Braxton na ɔyɛ?
- Fuck! Fuck...

57
00:03:32,913 --> 00:03:34,315
Dɛn na ɛrekɔ so?

58
00:03:35,316 --> 00:03:36,484
So wubetumi ate me asɛm?

59
00:03:37,385 --> 00:03:39,019
Braxton, dɛn na ɛrekɔ so?

60
00:03:43,724 --> 00:03:44,658
Braxton, wowɔ hɔ?

61
00:03:46,093 --> 00:03:47,695
So wubetumi ate me asɛm?

62
00:04:00,674 --> 00:04:02,410
Nea ɛwɔ soro no
adwuma yi ne sɛ, sɛ wudi nkonim a, .

63
00:04:03,544 --> 00:04:04,545
wodi nkonim kɛse.

64
00:04:06,179 --> 00:04:07,881
Nea enye wɔ ho ne sɛ
bere a woadi nkogu no, .

65
00:04:09,450 --> 00:04:10,884
wokowie tokuru bi mu
wɔ fam.

66
00:04:20,060 --> 00:04:22,930
Owura Salazar, .
apam no yɛ nea enni mu.

67
00:04:23,063 --> 00:04:25,999
Papa! Sɛ Spencer Goldstein na ɔkyerɛwee a
susuw sɛ wɔrenya

68
00:04:26,133 --> 00:04:29,403
wɔn dɔla ɔpepepem pii no san, .
wobetumi akɔ fuck wɔn ho.

69
00:04:30,304 --> 00:04:33,741
Na sɛ wɔsoma obi foforo a
sɛ yɛbɛbɔ mmɔden a, yɛbɛhwɛ wɔn.

70
00:04:37,445 --> 00:04:40,013
M’afɛfo
yɛ agyapade so ahwɛfo, .

71
00:04:40,414 --> 00:04:42,683
ne titiriw no, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa
sikakorabea adwumayɛfo.

72
00:04:43,150 --> 00:04:45,285
Wonya sika
denam sika a wɔde bɛbɔ bosea so

73
00:04:45,419 --> 00:04:46,887
na sɛ wodi mfomso a, .

74
00:04:47,154 --> 00:04:49,523
wɔyɛ adwuma nketewa ma nkurɔfo
te sɛ Braxton.

75
00:04:49,657 --> 00:04:51,024
Anaasɛ nnipa te sɛ me.

76
00:04:51,559 --> 00:04:53,527
Sɛ mouse a odi kan no yɛ sloppy a, .

77
00:04:53,894 --> 00:04:55,963
afei ɛyɛ mouse a ɛto so abien
ɛno na ɛma wonya kyiisi no.

78
00:04:56,163 --> 00:04:57,931
Twɛn, Akyerɛbaa Wild!

79
00:04:58,298 --> 00:04:59,533
Ɛwɔ tumi ase, .
Owura Goldstein na ɔkyerɛwee.

80
00:04:59,667 --> 00:05:01,369
Twɛn, Akyerɛbaa Wild!
Mesrɛ wo!

81
00:05:01,502 --> 00:05:03,504
- a anka ɛsɛ sɛ wofrɛ, Bobby.
- kyɛw, Miss Sheen.

82
00:05:03,637 --> 00:05:04,905
Yɛyɛɛ nhyehyɛe?

83
00:05:05,138 --> 00:05:06,374
Wiɛ, sɛ yɛhwɛ nea esii no a
de kɔsii Braxton, .

84
00:05:06,507 --> 00:05:07,875
Misusuw sɛ yɛwɔ hɔ mprempren.

85
00:05:08,308 --> 00:05:10,544
- a menni bere seesei.
- Oh, yiw. Yiw, woyɛ saa.

86
00:05:10,678 --> 00:05:11,812
Mewɔ ha sɛ merebɛma wo sika.

87
00:05:13,847 --> 00:05:14,848
Mebɛsan afrɛ wo bio.

88
00:05:16,617 --> 00:05:18,218
Meda mo ase, mmaa. Simma abien.

89
00:05:18,652 --> 00:05:20,588
Na ntow shit biara ngu
wɔ saa kwan yi so.

90
00:05:21,855 --> 00:05:25,559
Adɛn nti na woamma wanhu nea
na ɔde ne ho rehyɛ mu?

91
00:05:25,793 --> 00:05:27,327
Ná obiara nnim nea ɛte saa
na ɔrekɔ mu.

92
00:05:27,461 --> 00:05:28,596
- Hm.
- Anyway, nea ewo ho

93
00:05:28,762 --> 00:05:31,098
- a wode beye wo ho?
- a m'ani gyee Braxton ho.

94
00:05:31,765 --> 00:05:34,201
Nanso na m’ani nnye ho
hand grenade wo twaa ne ho hyiae.

95
00:05:36,169 --> 00:05:39,206
Manny Salazar na ɔkyerɛwee. Ɔnyɛ saa ankasa
guy a wofɛm no

96
00:05:39,339 --> 00:05:41,575
dɔla ɔpepepem biako na hwɛ kwan
sɛ wobɛhu no bio.

97
00:05:42,209 --> 00:05:43,811
- a woannye no yie, Bobby.
- dee na mekaa seesei ara

98
00:05:43,944 --> 00:05:45,913
- fa shit a woto ho?
- a meba ha ara se mede ama wo

99
00:05:46,046 --> 00:05:47,881
hokwan bi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛsan anya wo sika.

100
00:05:48,115 --> 00:05:50,584
- wosusu se wobetumi asan agye no?
- a wonim se metumi.

101
00:05:50,818 --> 00:05:52,653
Ooh, nanso menim
wo bo yɛ den dodo.

102
00:05:52,786 --> 00:05:55,723
So Spencer Goldstein rennyɛ saa
mmom no, wubehu ne sika no asan aba

103
00:05:55,856 --> 00:05:58,191
na gyae afunu a wode besisi hɔ
wɔ fam?

104
00:05:58,325 --> 00:05:59,226
Hwɛ yie.

105
00:05:59,393 --> 00:06:00,360
Woyɛ fɛ-ish, .

106
00:06:00,494 --> 00:06:01,895
na funny-ish, ne anifere.

107
00:06:02,029 --> 00:06:03,764
Nanso wonyɛ saa
saa fucking clever no.

108
00:06:03,997 --> 00:06:07,000
Hire obi foforo, wo ne...
yiw, mfomso koro no ara a wobɛsan ayɛ

109
00:06:07,167 --> 00:06:09,837
wo ne Braxton na ɛyɛɛ
ne nea efi mu ba koro no ara a wobenya.

110
00:06:11,672 --> 00:06:13,874
- wo nsem ben so?
- Standard sub-contract a woagye atom.

111
00:06:14,007 --> 00:06:16,577
Wo nya deniability, Spencer
Goldstein nsa kɔ so tew.

112
00:06:16,710 --> 00:06:19,813
Na wotua me nko ara
sɛ migye ɛka no nyinaa a.

113
00:06:20,213 --> 00:06:22,082
- Sɛn?
- ɔha biara mu aduonu.

114
00:06:22,215 --> 00:06:24,918
- a metumi ama waye wei ama anum.
- nam hwan so?

115
00:06:26,186 --> 00:06:29,256
Woma wokunkum nnipa anum
na woda so ara aka wo tiaa.

116
00:06:29,389 --> 00:06:31,158
Wunim, .
M’ani nnye wo ho ankasa.

117
00:06:31,592 --> 00:06:33,527
Wobɛkora dɔla biako so
sɛ wɔbɛhwere ɔha.

118
00:06:33,661 --> 00:06:34,828
Woyɛ fucking nuisance.

119
00:06:36,430 --> 00:06:37,765
Nokwarem no
Meyɛ fucking nuisance.

120
00:06:38,832 --> 00:06:42,269
Metumi ayɛ no 7.5%.

121
00:06:42,436 --> 00:06:44,705
Ɔha biara mu du.
Na ɔpepem du a wɔadi kan ayɛ.

122
00:06:45,673 --> 00:06:47,975
Me nnye wo nni, na...

123
00:06:48,108 --> 00:06:50,343
yiw, wuhia honam ani wɔ agoru no mu.

124
00:06:53,280 --> 00:06:54,281
Metumi ama ɛno ayɛ adwuma.

125
00:06:57,350 --> 00:06:59,453
Ná ɛno yɛ mmerɛw.

126
00:06:59,587 --> 00:07:01,254
So wunnya bi
sɛ wobɛdi kan afrɛ w’adwumawura?

127
00:07:04,191 --> 00:07:05,926
Ɛho nhia sɛ mefrɛ abansoro so.

128
00:07:06,093 --> 00:07:06,794
Ɛyɛ anisɔ!

129
00:07:08,596 --> 00:07:11,131
Bere biara a mɛkɔ hɔ no, .
wo yɛ fam a ɛkorɔn sen biara.

130
00:07:11,264 --> 00:07:13,601
Nanso wo de, wuhia
adwumayɛbea kɛse bi.

131
00:07:14,367 --> 00:07:15,435
Ɔdɔ wo, Bobby.

132
00:07:17,404 --> 00:07:18,572
Fuck wo, Rachel, wo ne wo.

133
00:07:23,276 --> 00:07:27,114
Agyapade so ahwɛfo. Mereka akyerɛ wo sɛ, .
wɔn na wɔwɔ lot no.

134
00:07:27,380 --> 00:07:30,217
Mewɔ obi a ɔhwɛ agyapade so
nea ɔhwɛ me sika so.

135
00:07:32,486 --> 00:07:34,955
Ɛte saa efisɛ
ɛmfa ho sɛnea wo ho te no, .

136
00:07:35,355 --> 00:07:36,490
woda so ara tumi susuw nneɛma ho.

137
00:07:37,725 --> 00:07:38,759
Nanso mfonini ketewaa bi pɛ.

138
00:07:40,561 --> 00:07:43,263
Ɛno nti na mewɔ manager
hwɛ me sika so.

139
00:07:51,104 --> 00:07:52,606
Dɛn na wususuw
wɔde yɛ?

140
00:07:53,106 --> 00:07:54,341
Minim nea wɔde yɛ.

141
00:07:55,509 --> 00:07:56,577
Wɔma minya sika pii.

142
00:07:56,944 --> 00:07:57,811
Wɔyɛ wo
sika pii efisɛ

143
00:07:57,945 --> 00:07:59,246
wɔn fucking own biribiara.

144
00:07:59,379 --> 00:08:00,914
M’ani gye saa asɛm no ho.

145
00:08:01,281 --> 00:08:02,850
Sɛ wunim a, anka worennyɛ saa
nea na wɔreyɛ.

146
00:08:03,016 --> 00:08:04,718
Wɔn a wontumi nni wɔn so.
Wɔtu mmirika biribiara.

147
00:08:04,852 --> 00:08:06,486
Atesɛm, adwene ahorow.

148
00:08:07,588 --> 00:08:08,556
Akode ahorow no, akodi ahorow no.

149
00:08:08,689 --> 00:08:09,990
Atirisopam biara nni hɔ.

150
00:08:10,123 --> 00:08:11,992
Eyi ye ma me
na enye ma wo.

151
00:08:12,926 --> 00:08:14,227
Ɛsɛ sɛ wuhuruw kɔ mu.

152
00:08:14,361 --> 00:08:15,696
Nsu no yɛ hyew.

153
00:08:16,429 --> 00:08:18,632
Me ne Sid ayɛ adwuma
ne Bronco bere tenten saa, .

154
00:08:18,799 --> 00:08:20,834
wɔn nkutoo ne baanu a mewɔ ahotoso
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛkɔ so atra ase.

155
00:08:22,369 --> 00:08:24,705
Salazar yɛ ɔkraman a ɔyɛ ɔkraman
nea ɔde ne ho hintaw n’akyi

156
00:08:24,838 --> 00:08:26,907
ɔhaha pii a ɛsono emu biara
edin a wɔde di dwuma ɔkwammɔne so.

157
00:08:27,140 --> 00:08:29,242
Ɔsram a etwaam no, .
na wɔfrɛ no Mclntyre.

158
00:08:29,376 --> 00:08:31,478
Ɔsram a edii ɛno anim no, .
Rodriguez na ɔkyerɛwee.

159
00:08:31,612 --> 00:08:34,047
Sɛ yɛbɛkɔ Salazar ntwea so a, .
ɛsɛ sɛ woto hyɛ no so wɔ mmara kwan so

160
00:08:34,214 --> 00:08:35,182
na wɔ ɔkwan a mmara mma ho kwan so.

161
00:08:35,883 --> 00:08:37,885
Me kuw no fã
di kan no ho dwuma, .

162
00:08:38,018 --> 00:08:38,952
fã a aka no, nea etwa to no.

163
00:08:39,119 --> 00:08:40,020
Anwummere nyinaa.

164
00:08:40,153 --> 00:08:40,954
Glover na ɔkyerɛwee.

165
00:08:42,355 --> 00:08:43,290
Anuonyamfo.

166
00:08:44,324 --> 00:08:45,793
- a ɛyɛ Ma'am.
- a ɛyɛ Ma'am.

167
00:08:46,359 --> 00:08:48,161
Bronco na ɔyɛ ti
kuw bi a wɔyɛ adwuma titiriw

168
00:08:48,295 --> 00:08:51,264
wɔ yiyi mu, .
ahunahuna ne nneɛma a wɔsɛe no.

169
00:08:51,398 --> 00:08:54,067
Na Sidney nnwontofo kuw no yɛ wɔn a wɔyɛ adwuma titiriw
wɔ adifudepɛ mu, .

170
00:08:54,201 --> 00:08:55,969
adanmude ne
sum ase a wɔde hwɛ nneɛma so.

171
00:08:56,136 --> 00:08:57,337
Enti, er...

172
00:08:59,506 --> 00:09:00,974
Salazar?

173
00:09:01,675 --> 00:09:04,812
Manny Salazar ho yɛ na
na ɛyɛ soronko.

174
00:09:04,978 --> 00:09:07,380
Braxton daa ebinom adi
n’agyapade a ahintaw no ho.

175
00:09:07,514 --> 00:09:09,282
Afei wɔsiee Salazar
saa agyapade ahorow no.

176
00:09:09,416 --> 00:09:10,350
Ɔne Braxton ka ho.

177
00:09:10,584 --> 00:09:12,385
Enti, yɛbɛyɛ dɛn apiapia no?

178
00:09:12,853 --> 00:09:14,722
- de no ba pon no so.
- yɛ dɛn na yɛyɛ saa?

179
00:09:15,589 --> 00:09:17,224
Pincer kankan.

180
00:09:17,357 --> 00:09:19,326
Nneɛma a mfaso wɔ so a wɔaka abom
ne nhyehyɛe a wɔde yɛ adwuma.

181
00:09:19,727 --> 00:09:22,696
Sidney, wobɛyɛ saa
a wɔrekɔ Saudi.

182
00:09:22,830 --> 00:09:24,231
Wo, Bronco, .

183
00:09:24,598 --> 00:09:25,966
wo ne me reba.

184
00:09:26,867 --> 00:09:30,270
Nea edi kan no, ɛsɛ sɛ meyɛ
hyia Salazar mmaranimfo a wagye dimmɔne no.

185
00:09:30,503 --> 00:09:33,741
Metumi ayɛ eyi a mede asie nkutoo
wɔ Trojan pɔnkɔ mu.

186
00:09:34,775 --> 00:09:37,711
Enti kyɛw sɛ makora so
wo a woretwɛn, Miss Wild.

187
00:09:37,878 --> 00:09:41,181
Mewɔ anidaso sɛ m’adwumayɛfo
ahwɛ wo.

188
00:09:41,782 --> 00:09:43,684
Me ho ye, Owura Horowitz.

189
00:09:44,251 --> 00:09:48,922
Enti, yɛanya hokwan
sɛ wobɛhwɛ wo nyansahyɛ no so.

190
00:09:49,389 --> 00:09:53,460
Na mihu sɛ wowɔ bi koraa
kapital kɛse

191
00:09:53,627 --> 00:09:55,228
sɛnea ebia wubehia mmoa wɔ ho.

192
00:09:59,967 --> 00:10:00,968
Mepa wo kyɛw...

193
00:10:01,735 --> 00:10:02,903
na wo nso woyɛ?

194
00:10:03,737 --> 00:10:04,872
Ɛnyɛ me asɛm.

195
00:10:08,976 --> 00:10:10,711
Yiw, ampa.

196
00:10:10,978 --> 00:10:14,214
M’ani gye ho titiriw
wɔ Owura Salazar sikakorabea.

197
00:10:17,484 --> 00:10:19,352
Ɛno yɛ kokoam nsɛm.

198
00:10:19,486 --> 00:10:21,254
Mepa wo kyɛw, Owura. So ɛhaw wo?

199
00:10:21,388 --> 00:10:22,756
Ɛno som bo paa.

200
00:10:25,726 --> 00:10:29,162
Dɛn nti na mewɔ atenka no wɔ hɔ
so nhyehyɛe foforo bi rekɔ so wɔ ha?

201
00:10:29,296 --> 00:10:30,764
- Hm?
- a wope se wote no?

202
00:10:30,898 --> 00:10:32,499
Dabi, ɛno yɛ nhyiam foforo.

203
00:10:33,333 --> 00:10:34,768
Yɛawie wɔ ha!

204
00:10:35,568 --> 00:10:38,171
So wubetumi afrɛ Gary
akɔ m’adwumayɛbea mu, mesrɛ wo?

205
00:10:38,305 --> 00:10:40,140
Tebea bi wɔ ha.

206
00:10:40,273 --> 00:10:41,709
Mema mo awerɛhyem sɛ, .
wobɛpɛ sɛ wutie.

207
00:10:41,842 --> 00:10:43,076
Ɔkwan foforo a wɔfa so yɛ no ne...

208
00:10:44,111 --> 00:10:45,612
ne bo yɛ den yiye.

209
00:10:45,746 --> 00:10:47,180
Wiɛ, ɛnyɛ nea meretɔ
nea woretɔn.

210
00:10:47,347 --> 00:10:49,082
Gary! Gary!

211
00:10:56,623 --> 00:10:58,358
Owura Horowitz, .
ɔhaw bi wɔ hɔ?

212
00:10:58,491 --> 00:11:00,127
Aane. Yi wɔn fi mu
of m’adwumayɛbea, mprempren.

213
00:11:00,660 --> 00:11:03,163
Ma'am, Owura, .
sɛ wopɛ sɛ wodi akyi a...

214
00:11:03,296 --> 00:11:05,198
Gary, bere tiaa bi.

215
00:11:05,966 --> 00:11:08,068
Sɛnea wɔyɛ no no nkyerɛase abien na ɛwɔ hɔ
saa asɛm yi di agoru.

216
00:11:08,601 --> 00:11:10,570
Version biako, Gary twɛn
boasetɔ ne kommyɛ mu

217
00:11:10,704 --> 00:11:12,339
wɔ ɔpon no ho ma nea edi hɔ no
30 sikɔne

218
00:11:12,472 --> 00:11:14,141
bere a yɛrewie yɛn adwuma no.

219
00:11:14,274 --> 00:11:17,177
Na afei yɛkɔ wɔ kommyɛ mu
ne ntadehyɛ a wɔahyehyɛ no nnidiso nnidiso.

220
00:11:18,045 --> 00:11:21,514
Version a ɛto so abien no, Gary tu anammɔn kɔ n’anim
wɔ mmɔdenbɔ a ɛnyɛ anibiannaso so

221
00:11:21,648 --> 00:11:25,451
na wode nnɔnhwerew asia a edi hɔ no di dwuma
sponging no fi afasu no so.

222
00:11:25,452 --> 00:11:27,154
Minim nkyerɛase a ɛwɔ mu no
Gary bɛpɛ sɛ ɔyɛ saa.

223
00:11:31,491 --> 00:11:34,427
Wo... me... wowɔ...
Me... me...

224
00:11:34,561 --> 00:11:35,362
Gary na ɔkyerɛwee.

225
00:11:36,396 --> 00:11:37,330
Shh.

226
00:11:40,200 --> 00:11:41,301
Gary?

227
00:11:42,169 --> 00:11:44,872
Ebia ɛbɛyɛ papa sɛ woyɛ saa ara
fa anammɔn kakraa bi san w’akyi.

228
00:11:49,409 --> 00:11:52,846
Mewɔ ha ma ɛka a
Salazar de Spencer Goldstein ka.

229
00:11:53,013 --> 00:11:55,582
Sɛ́ ne mmaranimfo no, migye di yiye
wunim baabi a ne nyinaa wɔ

230
00:11:55,715 --> 00:11:58,385
n’ananmusifo nnwumakuw no
na nnwumakuw a wɔyɛ shell no yɛ.

231
00:11:58,986 --> 00:12:01,121
Eyi yɛ hokwan
ama mo ne me ayɛ adwuma

232
00:12:01,254 --> 00:12:03,590
enti yebetumi anya pii
apam a wɔde asomdwoe ayɛ.

233
00:12:05,759 --> 00:12:07,460
Misusuw sɛ bere aso
ama woakɔ.

234
00:12:07,761 --> 00:12:09,262
Wiɛ, sɛ mintumi nnya bi a
nkɔmmɔ a me ne wo bɔ yi, .

235
00:12:09,396 --> 00:12:11,698
Misusuw sɛ menya bi
ne Salazar ankasa.

236
00:12:12,432 --> 00:12:15,235
Mma nnkɔ nsu mu
sɛ wuntumi nguare nkɔ mu.

237
00:12:16,603 --> 00:12:17,938
Saa ara na.

238
00:12:18,405 --> 00:12:20,673
Na sɛ wunya a
kɔ ɔhaw biara mu, mesrɛ wo...

239
00:12:21,608 --> 00:12:22,575
frɛ me.

240
00:12:23,443 --> 00:12:24,744
Wonim me sɛ meyɛ...

241
00:12:25,612 --> 00:12:26,379
etu mpɔn yiye.

242
00:12:28,849 --> 00:12:30,517
Rachel Wild na ɔkyerɛwee. Ɛno ne me nɔma.

243
00:12:30,784 --> 00:12:32,152
Wubetumi afrɛ me bere biara.

244
00:12:32,285 --> 00:12:34,054
Nya da a ɛyɛ anigye, .
Owura Horowitz na ɔkyerɛwee.

245
00:12:34,354 --> 00:12:35,522
Meda wo ase, Gary.

246
00:12:41,361 --> 00:12:42,295
So yɛda yɛn ho adi pefee wɔ nhyehyɛe no ho?

247
00:12:44,364 --> 00:12:45,432
Ɔfã a edi kan.

248
00:12:45,565 --> 00:12:47,534
Ɔkwan a wɔfa so yɛ adwuma ne nea mfaso wɔ so.

249
00:12:47,868 --> 00:12:50,237
Bronco ne Baker bɛyɛ saa
tu kwan kɔ Salazar supɔw so

250
00:12:50,370 --> 00:12:53,373
wɔ wimhyɛn a wɔde di gua so
bere a ɛda so ara yɛ nea asiane biara nni ho sɛ wobɛyɛ saa no.

251
00:12:53,573 --> 00:12:55,608
Ɛsɛ sɛ wofi ase sɛe nneɛma
Salazar anigyede ahorow

252
00:12:55,742 --> 00:12:57,477
na wɔde nnyinaso bi si hɔ
ɔsram biako ansa na ɛno reba

253
00:12:57,610 --> 00:12:59,479
Awiei koraa no, mɛdu hɔ
ama nhyiam bi.

254
00:12:59,880 --> 00:13:01,348
Bere a Sid de wimhyɛn kɔ Saudi no

255
00:13:01,481 --> 00:13:03,516
sɛ wobefi ase
ne adifudepɛ nhyehyɛe no.

256
00:13:04,151 --> 00:13:07,420
Ne telefon so frɛ a ɔmmɔ ne din no bɛyɛ
bɔ Saudi atumfoɔ amanneɛ.

257
00:13:08,621 --> 00:13:10,457
Salazar ahɔhodan a ɛwɔ Jeddah no
nyaa pene

258
00:13:10,623 --> 00:13:14,593
sɛ wɔbɛsi anammɔn 130,000 ahinanan.

259
00:13:14,594 --> 00:13:16,029
Nanso blueprint ankasa no kyerɛ

260
00:13:16,163 --> 00:13:19,032
ɔresi dan
150,000 ahinanan.

261
00:13:19,166 --> 00:13:20,533
Hello...

262
00:13:21,234 --> 00:13:22,769
Tip-off no bɛma kwan
ɔsom adwuma no nim

263
00:13:22,903 --> 00:13:24,771
sɛ ɔyɛ breach
a ɛfa nhyehyɛe ho pene a wɔpene so ho.

264
00:13:24,905 --> 00:13:26,840
Ɛno na ɛbɛyɛ adwuma no.

265
00:13:26,974 --> 00:13:29,376
Saudifo no bɛfa
eyi aniberesɛm na wɔato mu

266
00:13:29,509 --> 00:13:31,511
adansi bere a na
nkrataa a wɔde yɛ adwuma no nya nhyehyɛe foforo.

267
00:13:31,644 --> 00:13:33,246
Wɔresusuw nneɛma
ɔdan no.

268
00:13:33,646 --> 00:13:35,815
- a woreto yen mu.
- kura mu, mesrɛ wo.

269
00:13:35,949 --> 00:13:38,251
Horowitz bɛyɛ saa
telefon so frɛ a wɔde frɛ nkurɔfo

270
00:13:38,518 --> 00:13:40,387
na ɔbɛma wɔatwitwa ne ntaban.

271
00:13:40,520 --> 00:13:43,490
Dɛn nti na manya adwuma sohwɛfo no
a ɛwɔ yɛn Saudi adansi beae no ho

272
00:13:43,623 --> 00:13:47,694
ka sɛ wɔato yɛn mu
down ma size a ɛne ne ho nhyia?

273
00:13:47,861 --> 00:13:49,829
Wɔbɛtwe n’aso
baabi a ɛwɔ ɔmantam a...

274
00:13:49,963 --> 00:13:51,965
...$4 ɔpepem dapɛn biara.

275
00:13:52,132 --> 00:13:54,567
Obi ne yɛn reyɛ fucking.

276
00:13:54,767 --> 00:13:55,835
Ɛyɛ saa ɔbaa no.

277
00:13:56,003 --> 00:13:57,404
Me bet sɛ ɛyɛ saa fucking woman no.

278
00:13:57,804 --> 00:14:00,340
Bere a onni adagyew no
sɛ wɔredum saa ogya no, .

279
00:14:01,141 --> 00:14:04,711
Sidney bɛba asɛnka agua a ɛto so abien no so
a ɛfa n’adifudepɛ ɔsatu no ho.

280
00:14:04,878 --> 00:14:07,047
Asɛnnibea ho nimdeɛ bi wɔ hɔ
de kɔ adanmude a wɔde ma so

281
00:14:07,180 --> 00:14:08,982
na Sid ne oduruyɛfo a ɔsen biara a ɔyɛ oprehyɛn
Manya bi pɛn

282
00:14:09,149 --> 00:14:10,117
anigye a wonya sɛ wobedi adanse.

283
00:14:10,283 --> 00:14:11,952
Sɛ wobɛsɛe obi a, .

284
00:14:12,219 --> 00:14:14,421
ɔkwan pa ne ɔkwan a ɛnteɛ wɔ hɔ
ɔkwan a wɔfa so yɛ no.

285
00:14:15,388 --> 00:14:17,991
Na dɛn na ɛyɛ bɔne ankasa
ɛfa 25 grand a wɔde bɛto hɔ ho

286
00:14:18,158 --> 00:14:19,492
obi kotoku mu?

287
00:14:19,893 --> 00:14:21,561
Misusuw sɛ bere tenten a wo
yɛ no fɛfɛɛfɛ.

288
00:14:21,794 --> 00:14:24,364
Worentumi npia 25 grand kɛkɛ
wɔ obi nsam.

289
00:14:24,497 --> 00:14:25,398
Ɛnyɛ adwuma.

290
00:14:26,733 --> 00:14:27,867
Nea wuhia ne lube.

291
00:14:28,001 --> 00:14:28,969
Alibi bi a wɔde ma.

292
00:14:29,202 --> 00:14:31,204
Biribi a ɛbɛma wɔate nka sɛ...

293
00:14:31,338 --> 00:14:32,472
adwempa wɔ asɛm no ho.

294
00:14:35,375 --> 00:14:36,309
Oopsy daisy a ɛyɛ fɛ.

295
00:14:46,719 --> 00:14:47,854
Mepa wo kyɛw paa.

296
00:14:47,988 --> 00:14:49,156
Ɛno yɛ me mfomso koraa.

297
00:14:51,724 --> 00:14:53,626
Mma ɛnhaw wo, .
ɛkame ayɛ sɛ nneɛma a asɛe biara nni hɔ.

298
00:14:53,760 --> 00:14:55,228
Oh, wunnim saa.

299
00:14:55,495 --> 00:14:57,530
Nneɛma a ɛma wohu ade wɔ hɔ, .
ɛhɔ na chassis rail no wɔ hɔ...

300
00:14:57,664 --> 00:14:58,531
na wo ho ye?

301
00:14:59,532 --> 00:15:00,700
Me ho yɛ.

302
00:15:01,834 --> 00:15:04,171
Ebetumi agye nna abien
sɛnea ɛbɛyɛ a whiplash bɛka.

303
00:15:05,838 --> 00:15:06,906
M’adamfo no yɛ oduruyɛfo.

304
00:15:08,175 --> 00:15:09,409
Ɔbɛhwɛ wo.

305
00:15:10,210 --> 00:15:11,478
Mesrɛ wo, gyina wo nan biako so.

306
00:15:11,611 --> 00:15:12,679
Na mum w’ani.

307
00:15:15,715 --> 00:15:17,584
Ooh, m'ani nnye ho
sɛnea ɛte saa.

308
00:15:18,118 --> 00:15:20,287
Oh ɔdɔfo. Ɛsɛ sɛ wohwɛ
apɔw-mu-teɛteɛ ho ɔbenfo.

309
00:15:20,420 --> 00:15:21,921
Mma ɛnhaw wo, .
yɛbɛhwɛ so.

310
00:15:22,055 --> 00:15:24,157
Nkyerɛwee bi wɔ hɔ
wɔ envelope no mu

311
00:15:24,291 --> 00:15:26,059
efi oduruyɛfo no hɔ
ɛno na ɛbɛkyerɛ wo pɛpɛɛpɛ

312
00:15:26,226 --> 00:15:28,161
sɛnea wobetumi ama obi ho atɔ no koraa.

313
00:15:28,395 --> 00:15:29,129
Na kae...

314
00:15:30,197 --> 00:15:31,564
ɛno betumi agye adapɛn asia.

315
00:15:33,466 --> 00:15:35,668
Saa hyɛn gyinabea sohwɛfo no
no wɔ akɔmfosɛm no ase

316
00:15:35,802 --> 00:15:38,038
sika a wɔde ayɛ tete mmere mu, .

317
00:15:38,305 --> 00:15:39,439
wɔ alibi a ɛyɛ pɛ...

318
00:15:41,141 --> 00:15:42,375
ne akwankyerɛ a emu da hɔ

319
00:15:42,542 --> 00:15:45,245
wɔ sɛnea wobenya afe biako akatua ho

320
00:15:45,378 --> 00:15:46,346
wɔ adapɛn asia mu.

321
00:15:46,479 --> 00:15:47,780
Nea mihia ara ne sɛ mɛma me nsateaa akɔ soro.

322
00:15:48,215 --> 00:15:50,483
Baako, na ɔwɔ hook no so.

323
00:15:50,717 --> 00:15:52,919
Mmienu, na ɔbɛnom wo akokɔ.

324
00:16:01,061 --> 00:16:02,629
Wowɔ anigyeɛ mu, Gucci.

325
00:16:02,996 --> 00:16:04,531
Afei, hyɛn gyinabea no
ɔhwɛfo betumi abu no bem

326
00:16:04,664 --> 00:16:06,199
nea enti a ɔwɔ afe biako akatua
wontua tow biara.

327
00:16:06,333 --> 00:16:08,468
Wɔakyere wo dade no.

328
00:16:08,601 --> 00:16:10,037
Nkrataa a wɔde yɛ adwuma no nhyia.

329
00:16:10,170 --> 00:16:12,105
Dɛn na wopɛ sɛ woka, impounded?

330
00:16:12,239 --> 00:16:14,007
Wiɛ, nya no un-impounded.

331
00:16:15,575 --> 00:16:18,645
Saa ɔbea a ɔyɛ fucking no
abɔ yɛn dade no mu!

332
00:16:18,778 --> 00:16:21,948
Seesei de, ɛsɛ sɛ Horowitz yɛ saa
asɛmmɔne pii a wobenya

333
00:16:22,182 --> 00:16:26,186
efisɛ dade tɔn 20,000
wɔakɔda limbo mu

334
00:16:26,419 --> 00:16:28,688
na ɛma adansi 2,000
adwumayɛfo a wonni hwee yɛ

335
00:16:28,821 --> 00:16:30,557
nanso sɛ wɔde akatua a edi mũ bɛbɔ owia.

336
00:16:31,024 --> 00:16:32,859
Asotwe ne bere a wɔbɛkyɛ no bɛma wɔabɔ ka
wɔn a wɔwɔ ɔmantam no mu

337
00:16:33,026 --> 00:16:34,761
a ɛyɛ dɔla ɔpepem 5 dapɛn biara.

338
00:16:34,927 --> 00:16:37,464
Seesei ɔrehyew wɔ Saudi.

339
00:16:37,597 --> 00:16:39,166
Momma yɛntow no ngu nea ɛnkari pɛ.

340
00:16:39,366 --> 00:16:41,301
Sɔ ogya foforo wɔ n’afã.

341
00:16:41,534 --> 00:16:44,504
Nea edi hɔ no, ɛsɛ sɛ yɛtow hyɛ ne de so
adwuma wɔ ne Spain supɔw so.

342
00:16:44,637 --> 00:16:45,938
Na ngo a wɔde yɛ adwuma no nso ɛ?

343
00:16:46,139 --> 00:16:48,841
Ɛyɛ nea ɛte ankasa
wɔ Salazar pon ano.

344
00:16:49,476 --> 00:16:51,644
Wodwene sɛ dɛn na Bronco
na Baker reyɛ?

345
00:16:52,545 --> 00:16:53,613
Javier na ɔkyerɛwee.

346
00:16:54,714 --> 00:16:55,782
Bronco na ɔkyerɛwee.

347
00:16:56,049 --> 00:16:57,650
Ɛno ne me yɔnko, Baker.

348
00:16:58,017 --> 00:16:59,952
Ɛda adi sɛ wo ne ɔbarima no
a ebetumi afi biribiara mu.

349
00:17:00,120 --> 00:17:01,288
So wubetumi aboa yɛn?

350
00:17:01,554 --> 00:17:03,290
Metumi anya nea wopɛ.

351
00:17:03,823 --> 00:17:05,125
Ade a edi kan a yehia
yɛ kyɛw a ɛyɛ den.

352
00:17:08,395 --> 00:17:10,797
Ɔkyena delivery
ne ade a esiw mframa a ɛbɔ ano.

353
00:17:10,997 --> 00:17:12,099
Yebetumi ayɛ level saa
ansa na adu hɔ.

354
00:17:12,232 --> 00:17:13,833
Dabi, ɛno yɛ animtiaabu dodo.

355
00:17:14,967 --> 00:17:16,603
Ɛyɛ den kɛse sɛ wobedi ho dwuma
ɔkraman bi a ɔwɔ fie hɔ

356
00:17:16,736 --> 00:17:18,004
sen gorilla a ɔwɔ villa no mu.

357
00:17:19,206 --> 00:17:20,673
Sɛ wontumi nhu ɔhaw no a, .

358
00:17:21,174 --> 00:17:22,309
wontumi nsiesie ɔhaw no.

359
00:17:23,410 --> 00:17:25,145
Asɛnnibea a wɔde nneɛma a wɔsɛe no.

360
00:17:25,712 --> 00:17:29,282
Mepɛ sɛ wɔyera wɔ nwura no mu
asram pii.

361
00:17:30,049 --> 00:17:34,221
Afiri a wɔde ngo gu mu a emu duru yɛ tɔn 200,000
afei wɔbɛma ayɛ nea ɛho nhia bio

362
00:17:34,421 --> 00:17:36,123
denam Trojan mouse so.

363
00:17:36,423 --> 00:17:39,559
Jekyll ne Hyde a ne mu duru yɛ gram 25
super fuse a ɛyɛ den.

364
00:17:39,692 --> 00:17:41,394
Yeah, ɛno ne yɛn awiei a yɛayɛ, Owura.

365
00:17:41,828 --> 00:17:44,197
Nea ehia mprempren ara ne sɛ ɔbɛma
ahobammɔ ho nhwehwɛmufo no

366
00:17:44,331 --> 00:17:47,033
akuturuku kakra
wɔ ɔkwan pa so.

367
00:17:47,167 --> 00:17:49,936
Bere bi a wohu rig no de no
nyaa huammɔdi-safe malfunction...

368
00:17:54,841 --> 00:17:56,776
Ɛnyɛ drill, ntu

369
00:17:56,909 --> 00:17:57,877
ne Salazar a ɛretu no

370
00:17:58,044 --> 00:17:59,412
dɔla ɔpepem fã da biara.

371
00:18:01,348 --> 00:18:04,050
Afei obehu sɛ wanya
asɛnnennen a ɛho hia koraa.

372
00:18:05,785 --> 00:18:08,288
Meka kyerɛɛ wo sɛ hwɛ so yiye
Spencer Goldstein na ɔkyerɛwee.

373
00:18:08,888 --> 00:18:11,624
Na womaa me awerɛhyem sɛ saa
na asɛm no awu na wɔasie.

374
00:18:12,559 --> 00:18:17,096
Nanso ɔkwan bi so no, seesei meretua ka
abiɛsa fucking ɔpepem dɔla

375
00:18:17,264 --> 00:18:19,432
dapɛn a ɛyɛ fucking ma
a ɛyɛ fucking ngo rig

376
00:18:19,566 --> 00:18:21,268
ɛno ntumi mma
ngo biara a ɛyɛ fucking!

377
00:18:22,802 --> 00:18:25,605
Enti, nea mepɛ sɛ mihu ne sɛ, A...

378
00:18:26,239 --> 00:18:28,508
nea pɔtee
so reyɛ me eyi?

379
00:18:28,941 --> 00:18:31,944
Na B, dɛn na ɛyɛ fuck
woreyɛ ho asɛm, William?

380
00:18:33,112 --> 00:18:34,681
Ɛyɛ ɔbea.

381
00:18:38,785 --> 00:18:41,354
Bere a wɔwɔ kuw a wotumi yɛ adwuma yiye.

382
00:18:42,222 --> 00:18:45,358
Wɔyɛ anifere, wɔyɛ anifere
na wɔyɛ adwuma yiye.

383
00:18:45,625 --> 00:18:47,126
Me suro sɛ wɔyɛ saa
gonna kɔ so yɛ saa

384
00:18:47,260 --> 00:18:48,761
ɔhaw kɛse paa.

385
00:19:01,508 --> 00:19:02,475
Ɛha yi, William.

386
00:19:13,085 --> 00:19:15,722
So wɔbɛkɔ so ayɛ saa
ɔhaw bi

387
00:19:16,122 --> 00:19:17,324
sɛ wɔnte ase bio a?

388
00:19:18,491 --> 00:19:19,259
Aane.

389
00:19:21,027 --> 00:19:22,862
Ɔwɔ insurance dedaw
tia saa asɛm no.

390
00:19:23,296 --> 00:19:28,000
Twitwa ne ti na
mmaranimfo a wɔatua wɔn ka ansa na wɔayɛ 20

391
00:19:28,134 --> 00:19:29,702
a wɔretwɛn sɛ wɔbɛkora so
ade yi te ase.

392
00:19:30,503 --> 00:19:32,138
Na sɛ ɛba saa a, misuro sɛ, .

393
00:19:32,339 --> 00:19:35,542
ebia yɛwɔ basabasayɛ bi a ɛbɛba mu
ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wobefi mu.

394
00:19:36,976 --> 00:19:38,044
Dɛn ne w’afotu?

395
00:19:40,380 --> 00:19:41,948
Wiɛ, ɔyɛ, erm...

396
00:19:43,783 --> 00:19:47,153
dedaw a ɛrebɔ wo ka bɛyɛ
ɔpepem 28 ɔsram biara, .

397
00:19:47,287 --> 00:19:49,721
enti misusuw sɛ anka ɛbɛyɛ saa
pii a ne bo yɛ mmerɛw sɛ...

398
00:19:49,722 --> 00:19:50,790
wubetumi ayɛ apam bi.

399
00:19:51,157 --> 00:19:52,792
Wunim, ma no biribi a wɔde bɛma no.

400
00:19:53,860 --> 00:19:54,661
Wogye sika ahe?

401
00:19:56,296 --> 00:19:58,731
Yɛbɛtumi ring fence yi ama...

402
00:20:01,067 --> 00:20:02,168
ɔpepem 300 na ɛwɔ hɔ.

403
00:20:07,474 --> 00:20:09,576
Dɔla ɔpepem ahasa?

404
00:20:09,709 --> 00:20:11,444
- Mm-hm.
- a efiri me sika mu?

405
00:20:11,578 --> 00:20:12,645
Atwa saa asɛm no ho ahyia.

406
00:20:12,812 --> 00:20:14,414
Wosusu sɛ wo ho fifiri retɔ wo seesei?

407
00:20:14,714 --> 00:20:16,583
Metumi ayɛ wo
fifiri a ɛyɛ fucking, William.

408
00:20:16,916 --> 00:20:18,751
Nneɛma pii na ɛwɔ hɔ
obetumi ahu, .

409
00:20:19,519 --> 00:20:23,423
ne nneɛma a nsu wom ankasa nyinaa
no da so ara di so wɔ Wolfgang

410
00:20:23,556 --> 00:20:25,692
na ɔkwan biara nni hɔ
obehu saa da bi.

411
00:20:25,825 --> 00:20:28,060
Pretty yɛ asɛmfua a ɛne ne ho di nsɛ
ne nkwaseasɛm.

412
00:20:28,261 --> 00:20:30,363
Na nkwaseasɛm yɛ ade koro
ne naive.

413
00:20:30,530 --> 00:20:32,699
Na naive ne nea
Mepɛ sɛ wususuw sɛ meyɛ saa.

414
00:20:32,832 --> 00:20:34,033
Wɔ yɛn nhyiam a edi kan no mu no, .

415
00:20:34,166 --> 00:20:35,935
Bronco de mmoawa bi guu ne de mu

416
00:20:36,068 --> 00:20:37,604
mmaranimfo a ɔsen biara wɔ dapɛn no mu abasobɔde.

417
00:20:38,004 --> 00:20:38,971
Erm, so... ɛyɛ wo asɛm?

418
00:20:39,105 --> 00:20:40,973
Ɛno-ɛno som bo paa.

419
00:20:41,107 --> 00:20:42,475
Yenim onii ko a Wolfgang yɛ

420
00:20:42,609 --> 00:20:44,577
efisɛ Horowitz
ka kyerɛɛ yɛn ayamye mu paa

421
00:20:44,711 --> 00:20:46,145
onipa ko a ɔyɛ pɛpɛɛpɛ.

422
00:20:46,513 --> 00:20:48,448
Ɛbɛdaa adi sɛ
ɔyɛ akontaabufo.

423
00:20:48,581 --> 00:20:49,749
Wolfgang Klose na ɔkyerɛwee.

424
00:20:49,882 --> 00:20:52,151
Germanni Arabni bi a wawie Harvard

425
00:20:52,285 --> 00:20:54,387
a ɔyɛ nnwontofo kuw no
sikasɛm ahemman no nyinaa

426
00:20:54,554 --> 00:20:56,489
efi n’abannennen a ɛwɔ Jeddah no mu.

427
00:20:56,889 --> 00:20:58,991
Dɛn nti na Wolfgang ho hia saa
de kɔ Salazar?

428
00:20:59,125 --> 00:21:01,561
Ɔyɛ oduruyɛfo titiriw
ɛno de ne sika sie.

429
00:21:01,694 --> 00:21:03,330
Ɔbɔ no twa ho hyia
aman ntam

430
00:21:03,463 --> 00:21:05,798
na osie no wɔ ntoatoaso ase
a ɛyɛ nnwumakuw a wɔyɛ akorade

431
00:21:06,032 --> 00:21:08,234
enti ɛrentumi nyɛ yiye sɛ wubehu
nea ɔyɛ owura no.

432
00:21:08,435 --> 00:21:10,337
Sɛ woantumi anhu a
Salazar sika, .

433
00:21:10,570 --> 00:21:12,572
worentumi nnye ɛka no.

434
00:21:12,705 --> 00:21:14,807
Ɛsɛ sɛ yɛka saa din ahorow no ho
de kɔma saa nnwumakuw no

435
00:21:14,941 --> 00:21:17,777
sɛnea ɛbɛyɛ a wobebue Salazar de no mu
adwumayɛ mu opaque soup.

436
00:21:18,144 --> 00:21:19,779
Nanso sɛ yebetumi anya bi a
Wolfgang kɔmputa, .

437
00:21:19,912 --> 00:21:21,781
yebetumi ahu baabi a ɛwɔ
wasie afunu no

438
00:21:21,914 --> 00:21:23,950
na Rahel betumi akyerɛ sɛ ɛyɛ nokware
sɛ ɔno na ɔwɔ nnwumakuw no.

439
00:21:24,083 --> 00:21:27,086
Ɔtoo nsa frɛɛ no nnansa yi ara
nhoma ahorow bi a wɔde stroking ego

440
00:21:27,219 --> 00:21:29,856
kɔɔ ne fie sɛ ɔrebɛka akyerɛ yɛn
sɛnea ɛyɛ nwonwa, ɛyɛ adefo

441
00:21:29,989 --> 00:21:32,091
na ɔyɛ anigye.

442
00:21:32,959 --> 00:21:34,293
Mfonini ahorow no daa ne dɔ adi

443
00:21:34,461 --> 00:21:36,563
ma esoteric '50s ahoni.

444
00:21:37,096 --> 00:21:38,431
Bere a nsɛmbisa no maa slip

445
00:21:38,598 --> 00:21:40,933
ne dɔ a emu dɔ
ma backgammon.

446
00:21:41,300 --> 00:21:42,201
So wo nsa kaa
m’akyɛde ahorow?

447
00:21:42,335 --> 00:21:43,436
Mehwɛ wɔn mprempren.

448
00:21:43,770 --> 00:21:45,304
Bue ɔyɛkyerɛ A.

449
00:21:47,507 --> 00:21:49,676
- Ooh, adesoa dice?
- Saa pɛpɛɛpɛ.

450
00:21:49,809 --> 00:21:52,345
Wo nsa kaa nsato krataa sɛ wommra n’apontow ase
sɛ obi a obetumi de ne sika ahyɛ mu.

451
00:21:52,812 --> 00:21:54,447
Nea ɛbɛyɛ na watwe n’adwene no, .
ɛsɛ sɛ wudi nkonim.

452
00:21:54,614 --> 00:21:56,649
- kyɛ me, Owura.
- ne edeen?

453
00:21:56,783 --> 00:21:58,250
Ɔhɔho bi wɔ hɔ wɔ
akyi gammon pon no so

454
00:21:58,385 --> 00:21:59,819
a onnya nni nkogu wɔ agodie biara mu.

455
00:21:59,952 --> 00:22:00,887
Adɛn nti na woreka akyerɛ me?

456
00:22:01,020 --> 00:22:01,888
Efisɛ bere biara a obedi nkonim no, .

457
00:22:02,021 --> 00:22:03,255
ɔpow sika no.

458
00:22:03,523 --> 00:22:05,191
Dɛn na ɛyɛ anigye kɛse
de kɔma sikasɛm ho ɔbenfo bi

459
00:22:05,324 --> 00:22:06,726
sen onipa a ɔpo sika?

460
00:22:06,859 --> 00:22:07,827
Dodow ahe na wadi nkonim?

461
00:22:07,960 --> 00:22:09,562
Ɛboro 200,000, Owura.

462
00:22:09,696 --> 00:22:11,097
Esiane sɛ wanya n’adwene nti, .

463
00:22:11,498 --> 00:22:13,065
ɔrekɔ akɔhwehwɛ
wɔ me so wɔ adwenem naayɛ mu yiye.

464
00:22:13,199 --> 00:22:14,701
Enti, ɛho behia sɛ megye no di
sɛ mewɔ

465
00:22:14,834 --> 00:22:16,335
nhyehyɛe biara a ahintaw biara nni hɔ.

466
00:22:16,836 --> 00:22:18,705
Sɛnea ɛte no, sɛ́ obi yɛ ahɔhoyɛfo
na mmom ɛyɛ paranoid, .

467
00:22:18,838 --> 00:22:20,640
ɔrekɔfa no sɛ saa
Meyɛ grifter na ɔno ne mark no.

468
00:22:20,773 --> 00:22:22,341
Enti, ɔbɛtwa me mpoa.

469
00:22:22,542 --> 00:22:24,176
- a metumi?
- Mesrɛ wo.

470
00:22:25,845 --> 00:22:27,814
Dɛn na woka, .
5,000 wɔ nsɛntitiriw biako mu?

471
00:22:28,881 --> 00:22:29,982
Gye di.

472
00:22:31,784 --> 00:22:32,952
Sɛ wode dice a wɔde nneɛma ahyɛ mu no di dwuma a, .

473
00:22:33,319 --> 00:22:34,654
Mebɛtoa so
me nkonimdi a ɛtoatoa so no.

474
00:22:34,854 --> 00:22:36,823
Berɛ korɔ no ara mu,
Mepow sɛ wobetua sika.

475
00:22:37,657 --> 00:22:39,459
Ɔbɛsi so dua sɛ obetua me ka.

476
00:22:39,892 --> 00:22:41,728
Meka asɛm bi
a ɛfa m’aka a mɛtua ho.

477
00:22:42,128 --> 00:22:43,896
Nanso ɛha na ɛwɔ
Meyɛ me tu a etwa to.

478
00:22:44,030 --> 00:22:47,033
Wubetumi atua me ka
denam rematch a ɔbɛma me so, .

479
00:22:47,366 --> 00:22:48,501
nanso ɛne ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma bet

480
00:22:48,635 --> 00:22:49,636
na wɔde $10 pɛ na ɛyɛ.

481
00:22:50,069 --> 00:22:51,170
Wobɛhwere.

482
00:22:51,303 --> 00:22:52,505
Na sɛ akatua ho sɛnkyerɛnne no, .

483
00:22:52,639 --> 00:22:54,373
wode akyɛdeɛ bɛma no.

484
00:22:54,741 --> 00:22:57,710
Ɛba ara kwa sɛ saa akyɛde no
yɛ ohoni a n’ani bere.

485
00:22:57,844 --> 00:22:59,712
Bue ɔyɛkyerɛ B.

486
00:23:01,881 --> 00:23:03,716
Wɔ scurries mu no Trojan ɔkraman.

487
00:23:05,317 --> 00:23:07,520
Ɛte sɛ nea anigye akɔ me kwan so.

488
00:23:07,754 --> 00:23:08,855
Wɔabɔ no yiye.

489
00:23:08,988 --> 00:23:11,624
Er, nea ɛyɛ aniwu mmom no, .

490
00:23:11,758 --> 00:23:13,826
Menkura sika a ɛte saa.

491
00:23:14,193 --> 00:23:17,096
Sɛ woma me kwan a, mɛyɛ kɛkɛ
pop biribi wɔ post no mu?

492
00:23:17,564 --> 00:23:19,799
Nkurɔfo nte saa
adwenem naayɛ wɔ wɔn a wɔde ma no ho.

493
00:23:19,932 --> 00:23:21,434
Wɔn a wɔfa nkutoo.

494
00:23:21,568 --> 00:23:24,804
Owura, akyɛde bi aba
efi Owura Kershner hɔ.

495
00:23:24,937 --> 00:23:27,373
Wolfgang adwumayɛbea hɔ
yɛ Faraday afiri, .

496
00:23:27,507 --> 00:23:30,276
ogya fasu a wontumi nkɔ mu
obiara anaa biribiara a wosiw ano

497
00:23:30,443 --> 00:23:31,978
efi ne data a obenya mu.

498
00:23:32,244 --> 00:23:34,547
Nanso, sɛ wokɔ mu pɛ a
of said cage no

499
00:23:34,714 --> 00:23:36,483
na ɛwɔ anammɔn 12 mu
ne kɔmputa no ho, .

500
00:23:36,849 --> 00:23:37,984
yɛwɔ ne wiase.

501
00:23:38,117 --> 00:23:39,619
Yɛn ohoni no yɛ mmoawa, .

502
00:23:39,752 --> 00:23:41,988
mfoninitwa afiri a wɔde twa mfonini
ne afiri a wɔde tow hyɛ ahum so.

503
00:23:42,121 --> 00:23:43,623
Yebetumi afi ase de din ahorow ato hɔ
de kɔma nnwumakuw ahorow

504
00:23:43,756 --> 00:23:45,558
na yi ne sikasɛm mu wɛbsaet no mu.

505
00:23:45,958 --> 00:23:48,628
Bob yɛ wo papa nua barima, .
Fanny yɛ wo maame nuabea. Yɛwɔ mu.

506
00:23:48,895 --> 00:23:50,296
Afei, mewɔ mu
Wolfgang wiase no, .

507
00:23:50,463 --> 00:23:52,565
yebetumi afi ase abɔ yɛn ho akɔ akyi
ayɛyɛde no.

508
00:23:53,232 --> 00:23:54,934
Bere a manya mmara kwan so twetwe no
sɛ wɔbɛma ebinom ayɛ nwini bio

509
00:23:55,067 --> 00:23:56,636
n’agyapade a ahintaw no ho...

510
00:23:56,903 --> 00:23:59,005
Oh, Wolfgang, manya wo seesei.

511
00:23:59,138 --> 00:24:01,173
...eyi bɛyɛ ntɛmntɛm
ɔpɛ a wɔwɔ sɛ wobedu apam bi ho.

512
00:24:01,307 --> 00:24:02,742
Asɛnnibea no pene so
akwammisa krataa no

513
00:24:02,875 --> 00:24:04,711
sɛ wɔbɛhwehwɛ amanaman ntam
ahyɛde ahorow a wɔde bata ho.

514
00:24:04,877 --> 00:24:06,445
Ɔsɔretia, Wo Nidi!

515
00:24:06,613 --> 00:24:07,780
Wɔabu so!

516
00:24:08,214 --> 00:24:09,315
Meda wo ase, Wo Nidi.

517
00:24:12,284 --> 00:24:13,686
Ɔyɛ aboa kɛse.

518
00:24:13,820 --> 00:24:15,321
Nanso, sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya

519
00:24:15,454 --> 00:24:17,123
apam a ɛnyɛ dɛ no
sɛ mepɛ, .

520
00:24:17,256 --> 00:24:18,925
Ɛho behia sɛ mehwɛ Salazar
wɔ aniwa mu.

521
00:24:19,058 --> 00:24:19,926
Hɛlo?

522
00:24:20,392 --> 00:24:21,360
Hɛlo?

523
00:24:21,494 --> 00:24:22,461
Oh, Owura Horowitz, .

524
00:24:22,629 --> 00:24:24,462
hwɛ sɛnea ɛyɛ ɔdɔ sɛ mɛte wo nsɛm.

525
00:24:24,463 --> 00:24:25,431
Okay, ɔdɔfo.

526
00:24:26,799 --> 00:24:28,701
200. Ɛno ne no.

527
00:24:28,835 --> 00:24:31,170
So obi aka akyerɛ wo pɛn
wowɔ timbre a ɛyɛ nwonwa

528
00:24:31,303 --> 00:24:32,404
wo nne so.

529
00:24:33,005 --> 00:24:34,440
Merebɔ mmɔden sɛ mede besi hɔ.

530
00:24:34,574 --> 00:24:35,441
Ɛno yɛ serew?

531
00:24:35,642 --> 00:24:36,676
200 yɛ serew.

532
00:24:36,809 --> 00:24:38,444
Minyaa bi.

533
00:24:38,645 --> 00:24:41,213
Efi 1950 mfe no mu hit
Afrika Ɔhemmaa no

534
00:24:41,347 --> 00:24:43,850
a Katherine Hepburn na ɔyɛ ɔyɛkyerɛfo
ne Humphrey Bogart na wɔkyerɛwee.

535
00:24:44,016 --> 00:24:45,985
Wo nnyigyei te sɛ nea ɛte saa ara
Katherine Hepburn na ɔkyerɛwee.

536
00:24:46,619 --> 00:24:47,486
Yoo.

537
00:24:49,822 --> 00:24:50,857
300 na ɛwɔ hɔ.

538
00:24:51,090 --> 00:24:52,625
Mepɛ sɛ me ne Salazar tena ase.

539
00:24:52,759 --> 00:24:55,094
Esiane sɛ mintumi ne wo nkasa nti, .
Mepɛ sɛ me ne no kasa.

540
00:24:55,361 --> 00:24:58,230
Dɛn?! Wo f... Wo fu...

541
00:24:58,364 --> 00:25:00,633
Wo fucking cu...

542
00:25:00,767 --> 00:25:02,234
Salam Alaikum na ɔkyerɛwee.

543
00:25:02,368 --> 00:25:03,703
Salazar nnya nnim, .

544
00:25:03,836 --> 00:25:05,504
nanso ɔrebɛpene so
kɔ nhyiam bi ase.

545
00:25:05,638 --> 00:25:07,139
Ɛbɛba wɔ supɔw no so.

546
00:25:07,373 --> 00:25:09,308
Ɛno nkutoo ne beae a ɛwɔ
ɔbɛte nka sɛ ɔwɔ ahobammɔ.

547
00:25:09,441 --> 00:25:12,378
Ɛyɛ asɛmmisa a ɛfa bere bɛn, .
nanso bere pii da so ara wɔ hɔ

548
00:25:12,545 --> 00:25:14,180
ama wo ne wo mmarimaa no de
wɔ infrastructure no mu

549
00:25:14,313 --> 00:25:15,514
na siesie wo ho ma nea enye koraa.

550
00:25:15,648 --> 00:25:16,716
Bronco?

551
00:25:17,349 --> 00:25:18,718
Migye di sɛ woanya
a sniff a ɛtwa ho hyia.

552
00:25:19,118 --> 00:25:20,152
Yɛte nka dɛn wɔ saa asɛm no ho?

553
00:25:20,319 --> 00:25:21,554
Misusuw sɛ yɛte nka sɛ yɛn ho ye.

554
00:25:21,954 --> 00:25:23,022
Yoo.

555
00:25:23,155 --> 00:25:24,023
Ɛyɛ papa sɛ wubenya mpaboa pii saa bere no.

556
00:25:30,129 --> 00:25:31,097
Ɔfã a ɛto so abien.

557
00:25:31,297 --> 00:25:32,765
Nhyehyɛe ne ahosiesie.

558
00:25:39,839 --> 00:25:41,140
Owura Beauregard na ɔkyerɛwee.

559
00:25:42,074 --> 00:25:43,610
Buenos dias, Ɔsraani Panyin Sensible.

560
00:25:43,810 --> 00:25:44,777
Dɔ atade no.

561
00:25:45,044 --> 00:25:45,812
Ɛyɛ silika.

562
00:25:46,713 --> 00:25:47,513
Te sɛ me nkrataa no.

563
00:25:48,648 --> 00:25:49,616
Nokwarem no, ɛte saa.

564
00:25:49,882 --> 00:25:51,350
Me insurance krataa no

565
00:25:51,483 --> 00:25:52,118
behia sɛ ɛyɛ nea ɛyɛ
a ɛyɛ kuw a edi mũ.

566
00:25:52,251 --> 00:25:53,886
Baker...

567
00:25:54,320 --> 00:25:55,321
Baker na ɔbɛhwɛ so
a ɛyɛ nneɛma a ɛpaapae

568
00:25:55,487 --> 00:25:56,689
ne atuo a wɔde di dwuma.

569
00:25:57,423 --> 00:26:00,459
Moreno yɛ wheel man a ɔhwɛ so
a ɛfa akwantu a wɔde fa asase so ho.

570
00:26:00,827 --> 00:26:04,096
Dunne na ɔhwɛ so
wimhyɛn... ne animtiaabu.

571
00:26:04,330 --> 00:26:05,564
Eyi ne Gucci.

572
00:26:05,698 --> 00:26:06,532
Ɔno na ɔhwɛ tech so.

573
00:26:09,736 --> 00:26:10,937
Meka kyerɛɛ wo kɛkɛ.

574
00:26:11,070 --> 00:26:12,772
Ɛyɛ silika.

575
00:26:12,905 --> 00:26:14,173
Wɔn nhyehyɛe titiriw

576
00:26:14,440 --> 00:26:15,942
bɛnya me
wɔ supɔw no so

577
00:26:16,075 --> 00:26:17,343
na ɛsɛ sɛ mihia
sɛ wobefi hɔ ntɛm, .

578
00:26:17,509 --> 00:26:19,612
wɔbɛhia koko a ɛyɛ ma
agode ahorow ho.

579
00:26:19,746 --> 00:26:21,848
Abibifo ambulance, .
40,000 wɔ dɔn no so, .

580
00:26:22,014 --> 00:26:25,384
mframa a wɔde serew ayɛ tank a ɛyɛ ma
ne mpaboa anan a ɛyɛ foforo koraa.

581
00:26:25,752 --> 00:26:27,453
Baker, ɔpon ano.

582
00:26:29,956 --> 00:26:31,357
Abracadabra na ɛwɔ hɔ.

583
00:26:31,490 --> 00:26:33,225
Ka Javier nkyia.

584
00:26:33,359 --> 00:26:35,828
- nkyia wo, Javier.
- Hola, chicos, a woagye atom.

585
00:26:35,962 --> 00:26:38,731
Wayɛ abarimaa a ne ho akokwaw yiye
na onyaa nneɛma a wɔtɔn no nyinaa.

586
00:26:38,931 --> 00:26:42,935
Ahyɛmma abien, ahyɛmma anan, .
abɔnten so ahyɛn abien a egye ntɛmpɛ.

587
00:26:43,069 --> 00:26:47,439
Afe 2010 awiei coche, .
wɔde LS3 V8 ayɛ no foforo.

588
00:26:47,740 --> 00:26:50,009
KTM 450 ahorow abiɛsa.

589
00:26:50,142 --> 00:26:53,379
125 skuter a wɔde yɛ nkesua
ne nufusu a wɔayɛ no foforo.

590
00:26:53,579 --> 00:26:57,917
Polaris Razors abien a ɛwɔ ahoɔden 190hp
ne torque pii.

591
00:26:58,985 --> 00:27:00,319
Na Teddy nso ma mpataayi.

592
00:27:00,586 --> 00:27:02,955
Yɛanya set a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ
a wɔde nnade ne kyɛnsee ayɛ.

593
00:27:03,089 --> 00:27:04,023
Yɛanya wo nsa a wode bɛkɔ
na fa wo nsa ka me

594
00:27:04,156 --> 00:27:05,424
ma slot a ɛkɔ akyirikyiri no.

595
00:27:05,658 --> 00:27:08,260
Nneɛma a ɛma dede, mununkum, anifuraefo.

596
00:27:08,394 --> 00:27:11,764
Yɛwɔ 9-mils ne 45s
avec hush mmoa nketewa.

597
00:27:12,131 --> 00:27:14,667
Gucci AR a ɛwɔ 203
atopae a wɔde tow atopae.

598
00:27:14,967 --> 00:27:17,670
Boom dua foforo koraa
ne 40-mil butt plugs a wɔde hyɛ mu.

599
00:27:17,804 --> 00:27:18,905
Sigaret a ɛwɔ soro
ma Charlie Gs

600
00:27:19,071 --> 00:27:20,172
ama asase akɔ mframa mu.

601
00:27:20,306 --> 00:27:21,607
Na awiei koraa no...

602
00:27:22,141 --> 00:27:25,211
24 nsukyenee a ɛyɛ nwini
cervezas na ɛwɔ hɔ.

603
00:27:25,511 --> 00:27:26,813
Yɛsrɛ sɛ momfa asɛyɛde nnom nsa.

604
00:27:27,513 --> 00:27:28,647
Alright mmaa, .
mma w’ani nnye ho

605
00:27:28,781 --> 00:27:29,716
fa yɛn dabere ho.

606
00:27:29,849 --> 00:27:31,050
Ɛnyɛ Savoyfo no.

607
00:27:31,450 --> 00:27:32,785
Yɛde yɛn ho ahintaw
ɔfã a ɛwɔ akyirikyiri sen biara

608
00:27:32,952 --> 00:27:34,353
a ɛwɔ Salazar Supɔw so.

609
00:27:34,787 --> 00:27:36,789
Yɛpaw ofie a ahobammɔ wom yi
esiane sɛnea ɛbɛn hɔ nti

610
00:27:36,923 --> 00:27:40,559
de kɔ mmeae abiɛsa a woyi fi mu no nyinaa so
ne n’abakɔsɛm mu akwan a ɛwɔ mu no, .

611
00:27:40,693 --> 00:27:42,628
ɛsɛ sɛ yenya
Rachel de anifere fi adi.

612
00:27:42,762 --> 00:27:46,098
Rachel na ɔbɛkɔ so ayɛ saa bere biara
wɔ mmeae abien no mu biako.

613
00:27:46,365 --> 00:27:47,666
Sɛ́ ebia ha wɔ villa no mu, .

614
00:27:47,934 --> 00:27:49,301
anaasɛ wɔ Salazar ahɔhodan mu.

615
00:27:49,668 --> 00:27:51,804
Ɔte penthouse suite no mu

616
00:27:51,971 --> 00:27:53,405
ɛno ne baabi a wobehyia.

617
00:27:53,639 --> 00:27:55,674
Sɛ nneɛma yɛ anigye a, .

618
00:27:55,808 --> 00:27:56,743
yɛyi Mum, .

619
00:27:56,876 --> 00:27:58,044
susuw ahunahuna dodow no ho, .

620
00:27:58,210 --> 00:27:59,478
fa no san ba villa no mu

621
00:27:59,712 --> 00:28:00,913
na yi no fi supɔw no so.

622
00:28:01,047 --> 00:28:02,715
Nneɛma abiɛsa a wɔde yiyi mu.

623
00:28:03,115 --> 00:28:04,516
Sɛ ɛho hia sɛ yetu kɔ baabi foforo a
Rachel a ofi ahɔhodan no mu, .

624
00:28:04,650 --> 00:28:06,552
yɛfa apuei fam evac kwan no so.

625
00:28:06,786 --> 00:28:09,088
Yɛbɛfa SUVs no afa
kurow no mu fa ahum nsu a ɛkɔ nsu mu no mu

626
00:28:09,221 --> 00:28:10,689
de kɔma RIB abien a wɔretwɛn no.

627
00:28:10,957 --> 00:28:12,759
Sɛ ɛho hia sɛ yeyi no fi mu a
efi villa no mu, .

628
00:28:12,892 --> 00:28:14,693
yefi wimhyɛn gyinabea bi kɔ
wɔ supɔw no atifi fam.

629
00:28:14,827 --> 00:28:16,162
Jet ne helikopta ahorow
yɛ nea wontumi nkɔ

630
00:28:16,295 --> 00:28:18,330
efisɛ Salazar na odi so
wim a ɛwɔ wim.

631
00:28:18,497 --> 00:28:20,199
Ɛno nti na yɛbaa ha no
denam hyɛmma so.

632
00:28:20,332 --> 00:28:22,001
Yɛwɔ
gyrocopter abien a wɔretwɛn.

633
00:28:22,134 --> 00:28:23,269
Wɔbɛkɔ a obiara nhu wɔn.

634
00:28:23,736 --> 00:28:25,604
Atɔe famfo no evac
yɛ yɛn kwan a etwa to.

635
00:28:25,738 --> 00:28:28,174
Ɔkwan foforo biara nni hɔ
wɔ supɔw no so.

636
00:28:28,307 --> 00:28:31,110
Ɔkwan biara wɔ n’ankasa de
nsɛnnennen nanso ɛsɛ sɛ yedu ho

637
00:28:31,243 --> 00:28:33,846
saa nsɛntitiriw yi ntɛmntɛm saa ara
na wɔayɛ no yiye sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

638
00:28:34,380 --> 00:28:36,048
Yɛrebɛsiesie yɛn ho
ama biribiara a ebetumi aba

639
00:28:36,182 --> 00:28:37,483
na fa yɛ adesua kosi sɛ
yenya no yiye.

640
00:28:37,649 --> 00:28:41,353
Nanso eyi ne Salazar Supɔw no.

641
00:28:41,487 --> 00:28:43,222
Polisifo no wɔ akatua ho nkrataa so

642
00:28:43,555 --> 00:28:46,658
na ɔwɔ nteaseɛ mu
ankorankoro asraafo a wɔn ho akokwaw.

643
00:28:46,893 --> 00:28:48,828
- Ahe?
- a wosusuu a eye sen biara, 50.

644
00:28:49,361 --> 00:28:51,864
- edeen na efa ho?
- a wosusu ne dwumadie ho a, .

645
00:28:52,064 --> 00:28:54,433
ogye awerɛkyekye kakra
efi asraafo kuw ketewaa bi a wobenya mu.

646
00:28:54,566 --> 00:28:56,068
Polisifo adwumayɛbea no
yɛ asɛm.

647
00:28:56,202 --> 00:28:57,703
Sɛ obi kowie mu a, .
ɛsɛ sɛ yehu

648
00:28:57,837 --> 00:28:58,704
sɛnea wobeyi 'em afi mu.

649
00:28:58,838 --> 00:28:59,872
Ɛhe na wopɛ sɛ wufi ase?

650
00:29:00,039 --> 00:29:01,740
Wiɛ, nea edi kan no yɛrecce akwan no

651
00:29:01,874 --> 00:29:03,609
na afei yɛkɔhwɛ ahɔhodan no
ne polisifo adwumayɛbea hɔ.

652
00:29:03,742 --> 00:29:04,743
Yɛbɛpaapae mu.

653
00:29:04,877 --> 00:29:06,012
Gucci, Dunne ne Baker, .

654
00:29:06,178 --> 00:29:07,780
wo recce atifi fam evac beae no

655
00:29:07,914 --> 00:29:09,548
na kyerɛw bere a wɔde tu wimhyɛn
de kɔ asase kɛse no so.

656
00:29:09,681 --> 00:29:13,152
Bronco, Moreno ne wo deɛ ampa.

657
00:29:13,719 --> 00:29:16,155
Yɛbɛ recce ɔkwan a ɛyɛ ntɛm sen biara no
efi Salazar dan a ɛwɔ soro no mu

658
00:29:16,755 --> 00:29:19,524
fa kurow no mu
wɔ apuei fam evac beae no.

659
00:29:22,594 --> 00:29:24,663
Hey, Ɔsraani Panyin Sensible, .
so wubetumi, er, .

660
00:29:24,797 --> 00:29:26,132
so wubetumi abrɛ wo ho ase kɛkɛ
kakra bi?

661
00:29:26,265 --> 00:29:27,233
Worefi ase
sɛnea ɛbɛyɛ a mɛyɛ basaa.

662
00:29:29,568 --> 00:29:31,037
Bere gyina hɔ pintinn ankasa...

663
00:29:32,071 --> 00:29:33,239
bere a me ne wo wɔ hɔ no.

664
00:29:33,372 --> 00:29:34,406
Dunno nea woyɛ
so grumpy wɔ ho.

665
00:29:34,540 --> 00:29:35,741
Wo na woyɛɛ ɔkwan a wobɛfa so no ho nhyehyɛe.

666
00:29:38,811 --> 00:29:41,814
Sɛ yɛanhwɛ yiye a, .
wo papa bɛbɔ yɛn cover no.

667
00:29:44,383 --> 00:29:46,952
- Yoo. Meda wo ase.
- Yoo.

668
00:29:46,953 --> 00:29:48,587
Ka kyerɛ wo papa sɛ ɛnnyɛ saa
sɛ wɔbɛsɛe ne nyinaa prɛko pɛ.

669
00:29:53,059 --> 00:29:54,660
So woredwen ho
nea meredwen ho?

670
00:29:55,094 --> 00:29:57,629
Saa ntwahonan abien no
ye sen anan.

671
00:29:58,430 --> 00:29:59,999
Okay, adɔfo, .
yɛbɛtu mmirika akɔ ɔkwan no nyinaa so

672
00:30:00,132 --> 00:30:01,433
de kɔ apuei fam beae a wotu nkurɔfo fi hɔ no.

673
00:30:01,567 --> 00:30:02,434
Sɛ ɛho hia sɛ yeyi no fi mu a, .

674
00:30:02,568 --> 00:30:03,669
Wɔde Maame bɛfa kar

675
00:30:03,836 --> 00:30:05,037
wɔ sakre no akyi.

676
00:30:11,010 --> 00:30:12,644
Yɛwɔ polisifo kar
soro wɔ w’anim.

677
00:30:12,778 --> 00:30:13,779
Hena na ɔpɛ sɛ ɔbɔ wɔn nan
wɔ afunumu mu

678
00:30:13,913 --> 00:30:14,780
na hwɛ sɛ wɔbɛbɔ wɔn nan akɔ?

679
00:30:14,914 --> 00:30:15,814
Gyae ma me.

680
00:30:15,948 --> 00:30:16,949
Ɔbarima pa, Moreno.

681
00:30:17,083 --> 00:30:18,217
Bɔ mmɔden sɛ worenkɔto afiase.

682
00:30:26,192 --> 00:30:27,493
Fa w’ani kyerɛ
ahum no ma nsu no kɔ.

683
00:30:27,759 --> 00:30:29,195
Hwɛ sɛ wɔanya bi anaa
yafunu a ɛsɛ sɛ wodi akyi.

684
00:30:32,664 --> 00:30:33,699
Eyi ne
too fuckin' mmerɛw.

685
00:30:34,867 --> 00:30:36,402
Nea mihia ne mprako a ɔte sakre so.

686
00:30:44,543 --> 00:30:46,312
Moreno, dɛn na ɛyɛ
woreyɛ?

687
00:30:46,445 --> 00:30:47,880
Woyɛ w’ade, .
ma menyɛ me deɛ.

688
00:30:49,681 --> 00:30:50,917
Ɛte sɛ nea wo
dae no abam.

689
00:30:51,217 --> 00:30:52,684
Woafa mprako bi
wɔ ntwahonan abien so.

690
00:30:52,885 --> 00:30:54,887
Yep, meda wo ase!

691
00:31:01,460 --> 00:31:04,063
Wunim, nea ɛyɛ nwonwa no, ɔnyɛ saa
shit koraa, saa ɔbarima yi.

692
00:31:08,034 --> 00:31:09,401
Momma yɛnhwɛ sɛ saa fucker yi
n’ani gye adwene no ho

693
00:31:09,635 --> 00:31:11,003
de ahwe ase anammɔn aduonu
akɔhyɛ ahum nsu a ɛkɔ nsu mu mu.

694
00:31:24,116 --> 00:31:25,517
Awerɛhosɛm ne sɛ, wanni akyi.

695
00:31:25,651 --> 00:31:26,652
Ɔreba mu wɔ wo nkyɛn.

696
00:31:32,891 --> 00:31:34,260
Ɛbɛdaa adi sɛ
woyɛ saa ankasa

697
00:31:34,393 --> 00:31:35,627
wɔ talente ahorow bi, Moreno.

698
00:31:43,669 --> 00:31:45,704
Yoo. Ɛte sɛ nea
ɛno bɛyɛ adwuma sɛ yehia a.

699
00:31:45,837 --> 00:31:47,273
Enti, hyɛmma bi bɛyɛ
fa yɛn fi ha?

700
00:31:47,439 --> 00:31:48,574
Ɛno ne adwene no.

701
00:31:48,941 --> 00:31:50,276
Nanso sakre ahorow no rentumi nyɛ adwuma
sɛ yehia a

702
00:31:50,409 --> 00:31:51,877
sɛ wobɛfa obi
nea ɔyɛ obi a ontumi nyɛ hwee.

703
00:31:52,111 --> 00:31:54,646
Ɛno nti, yebehia
ambulance no sɛ ɛbɛfa yɛn

704
00:31:54,780 --> 00:31:56,315
fa kurow no mu ne ATV
sɛnea ɛbɛyɛ a yɛbɛsian ahum nsuo a ɛkɔ nsuo no mu.

705
00:31:56,548 --> 00:31:58,117
Afei yɛde wɔn sian wɔ RIB so.

706
00:31:59,085 --> 00:32:00,786
Okay, .
enti kɔ ɔkwan a edi hɔ no so.

707
00:32:00,919 --> 00:32:02,488
North evac yɛ tow a ɛkɔ tẽẽ

708
00:32:02,621 --> 00:32:04,423
ɛnam mframa a wɔde yɛ adwuma so
wɔ kurow no akyi.

709
00:32:04,556 --> 00:32:07,559
Ɛyɛ yɛn ade titiriw a yeyi fi mu
twe adwene si yɛn gyrocopter ahorow so

710
00:32:07,693 --> 00:32:10,062
yɛ ɔkwan a ɛyɛ ntɛm sen biara
sɛ ɔbɛma Rahel afi supɔw no so.

711
00:32:10,196 --> 00:32:12,431
Ɛho behia sɛ yenya eyinom
adwumayɛ na ɛkɔ wimhyɛn kwan no so

712
00:32:12,564 --> 00:32:14,200
wɔ nea ɛnboro simma abiɛsa mu.

713
00:32:14,600 --> 00:32:17,403
Ɔkwan biako pɛ a wobɛfa so ayɛ saa
ne sɛ wobɛsan asua.

714
00:32:29,815 --> 00:32:32,917
Egye simma 25
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedu asase kɛse no so.

715
00:32:32,918 --> 00:32:34,386
Simma aduonu nnum?

716
00:32:34,753 --> 00:32:36,355
Ma me biribi a ɛyɛ ntɛm, .
Mede bɛkɔ hɔ ntɛm.

717
00:32:36,488 --> 00:32:37,723
Bere tenten ahe na efi ahɔhodan no mu kɔ hɔ?

718
00:32:38,090 --> 00:32:39,191
Womaa ɛbaa fam koduu akron
ne simma fã.

719
00:32:39,325 --> 00:32:40,626
Ma no nkɔ fam nkɔ awotwe ne fã.

720
00:32:40,759 --> 00:32:42,161
Ɛno ntumi nyɛ yiye.

721
00:32:42,394 --> 00:32:43,862
Woayɛ no yie, asia ne fã
no betumi aba.

722
00:32:43,996 --> 00:32:45,164
Eyi ne sɛnea yɛte
gonna yɛ no.

723
00:32:45,297 --> 00:32:46,198
Yɛbɛfa Rachel
fi ahɔhodan no mu.

724
00:32:46,332 --> 00:32:47,433
Ɛsɛ sɛ eyinom fi ɔdan a wɔde nneɛma gu mu no mu

725
00:32:47,566 --> 00:32:49,035
na ɛwɔ wim wɔ simma abiɛsa mu.

726
00:32:49,168 --> 00:32:51,803
Mo baanu a moyɛ wimhyɛnkafo na momfa Rachel
na me ne wo ka ho.

727
00:32:51,937 --> 00:32:54,940
Sɛ eyi anyɛ yiye a, .
yɛkɔ atɔe fam evac.

728
00:32:55,574 --> 00:32:57,276
Ɛno kyerɛ sɛ san kɔ villa no mu, .

729
00:32:57,409 --> 00:32:58,477
fa ɔkwan a wɔfa so fa ɔkwan no mu, .

730
00:32:59,178 --> 00:33:01,613
wɔ sakre ahorow no so
kosi sɛ ɛbɛyɛ mmerɛw sɛ wobɛfa nantew so.

731
00:33:01,747 --> 00:33:03,715
Afei akwanside bi wɔ hɔ.

732
00:33:03,849 --> 00:33:07,353
Akwanside no afã a ɛwɔ soro
ne no-obiara ntumi nni yɛn akyi.

733
00:33:07,519 --> 00:33:10,322
Nanso nea enye wɔ
akwanside no ne sɛ, er...

734
00:33:12,424 --> 00:33:13,192
Ɛno ne nkyerɛwde a ɛyɛ tẽẽ sen biara?

735
00:33:14,693 --> 00:33:15,627
Fuck off na ɛwɔ hɔ.

736
00:33:16,862 --> 00:33:18,430
Mihu ɔhaw bi ansa na ɛreba.

737
00:33:18,697 --> 00:33:20,466
Point A, villa no yɛ abien
ne akwansin fã saa kwan no so.

738
00:33:20,599 --> 00:33:21,800
Point B, atɔe fam evac beae

739
00:33:21,967 --> 00:33:23,635
yɛ akwansin ason ne fã
saa kwan no so.

740
00:33:23,769 --> 00:33:24,970
Eyi ne nkyerɛwde a ɛyɛ tẽẽ sen biara.

741
00:33:27,939 --> 00:33:30,076
Afei, minim saa
ɛwɔ hɔ a emu dɔ yɛ anammɔn 300

742
00:33:30,209 --> 00:33:31,877
ɔbotan a wontumi ntwa mu wɔ w’anim.

743
00:33:33,212 --> 00:33:35,147
Nanso anigyesɛm ne sɛ, .

744
00:33:35,281 --> 00:33:37,649
Me ne Baker de kɛse bi ahyɛ mu
deal of thought kɔ eyi mu.

745
00:33:37,816 --> 00:33:41,120
Na yɛahu sɛ sɛ wo
ma wo ho wimhyɛn kwan a ɛdɔɔso, .

746
00:33:41,787 --> 00:33:43,289
kyekye ahoɔhare bi, .

747
00:33:43,622 --> 00:33:45,124
na fa wo nsa bɔ wo nsa saa...

748
00:33:49,961 --> 00:33:52,131
Ɛsɛ sɛ ɛfa bump no
fi baabi a wɔde si fam no.

749
00:33:54,233 --> 00:33:57,369
Sɛnea ɛbɛyɛ foforo no, foforo nso wɔ hɔ
option ma wɔn a wɔnyɛ adventurers pii.

750
00:34:01,307 --> 00:34:03,209
Ɛyɛ, er, wɔfrɛ no zipline.

751
00:34:07,513 --> 00:34:09,781
Zipline no de yɛn kɔ
de kɔ baabi a wɔde yɛn ATV ahorow no asie.

752
00:34:12,218 --> 00:34:12,851
Afei asɛm no nso wɔ hɔ
a ɛfa sɛnea wobedu hyɛn gyinabea hɔ ho

753
00:34:13,018 --> 00:34:14,686
ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara.

754
00:34:15,087 --> 00:34:16,855
Na te sɛ nea ɛne
akwan afoforo no, .

755
00:34:17,223 --> 00:34:18,390
yebehia bere
na sua eyi nso.

756
00:34:21,059 --> 00:34:21,993
Yɛ bio!

757
00:34:37,909 --> 00:34:39,945
- edeen na esii wo ho?
- a metumi ayɛ yie.

758
00:34:40,078 --> 00:34:41,779
Kɔ so. Fuck off na ɛwɔ hɔ.

759
00:34:41,780 --> 00:34:43,615
Yesu! Fuck!

760
00:34:44,450 --> 00:34:45,217
Ɔpon ano.

761
00:34:47,353 --> 00:34:48,254
Simma anan.

762
00:34:51,690 --> 00:34:52,858
Anamɔn anan wɔ benkum so.

763
00:34:55,327 --> 00:34:56,328
Anamɔn abiɛsa wɔ benkum so.

764
00:34:58,130 --> 00:34:59,465
Anamɔn abien wɔ benkum so.

765
00:35:07,373 --> 00:35:08,140
Bingo a wɔde yɛ nneɛma.

766
00:35:17,115 --> 00:35:17,983
Yɛ no bio.

767
00:35:20,886 --> 00:35:21,887
Simma anan.

768
00:35:22,120 --> 00:35:23,121
Ɛnyɛ nea ɛyɛ mmerɛw dodo.

769
00:35:23,289 --> 00:35:24,356
Momma yɛnkɔ bio.

770
00:35:27,226 --> 00:35:28,494
Argh, wo dammit!

771
00:35:32,130 --> 00:35:33,765
2:59. Ate aseɛ.

772
00:35:33,899 --> 00:35:35,434
Aaargh na ɛyɛ!

773
00:35:37,836 --> 00:35:39,905
Mmiɛnsa, abien, biako...

774
00:35:45,277 --> 00:35:46,345
Ɛnyɛ bɔne.

775
00:35:53,785 --> 00:35:55,654
Wɔ contingency mu no, sɛ atifi fam
evac di nkogu

776
00:35:55,787 --> 00:35:56,822
na yɛwɔ kar a wɔtaa akyi, .

777
00:35:56,955 --> 00:35:59,358
yɛde wɔn anim kɔ banana pie mu.

778
00:35:59,491 --> 00:36:01,993
Kar biako na ɛbɛba
ne sakre abien.

779
00:36:02,294 --> 00:36:04,463
Bikes bɛ peel off na ram's
abɛn a ɛwɔ akyidifo no akyi.

780
00:36:07,466 --> 00:36:08,967
Wobɛtu tokuru bi
wɔ fam hɔ.

781
00:36:10,001 --> 00:36:10,902
Asɛmmisa.

782
00:36:11,036 --> 00:36:12,037
Dɛn na yɛde retutu fam?

783
00:36:13,104 --> 00:36:14,139
Wɔde wo nsateaa na ɛyɛ.

784
00:36:14,840 --> 00:36:15,907
Anaasɛ wubetumi de afiri a wɔde tutu fam adi dwuma.

785
00:36:18,310 --> 00:36:20,546
Wode krank nsa no si hɔ
anammɔn aduonu wɔ nifa so.

786
00:36:20,679 --> 00:36:22,814
Afiri apon a mfutuma ayɛ mu ma
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw atamfo kar akwan.

787
00:36:25,317 --> 00:36:26,952
- a ɛyɛ Aargh...
- a wode kar twa kwan so.

788
00:36:27,386 --> 00:36:29,054
Mebɛhuruw afiri adi na mabɔ trigger.

789
00:36:31,357 --> 00:36:32,691
Anyɛ yiye koraa no, yɛbɛhwere biako
tokuru no ase

790
00:36:32,824 --> 00:36:34,326
na afei nea aka biara, .
Mebɛ hose off

791
00:36:34,493 --> 00:36:35,994
denam sakre abien no mmoa so.

792
00:36:36,862 --> 00:36:38,897
Mede Maame bɛkɔ na matoa so
wɔ atɔe fam evac.

793
00:36:39,365 --> 00:36:40,732
Ɛyɛɛ mfonini no
ma nneɛma mu da hɔ?

794
00:36:43,535 --> 00:36:44,670
Crystal a wɔfrɛ no Crystal.

795
00:36:47,072 --> 00:36:48,740
Bere koro pɛ a Rahel de
kɔ a ɛbɛyɛ nea ɛyɛ mmerɛw

796
00:36:48,874 --> 00:36:50,842
no wɔ akwantu mu wɔ ahɔhodan no ntam
ne villa no nso.

797
00:36:50,976 --> 00:36:52,844
Sɛ osi so dua sɛ obegyae a
sɛ wopɛ ice cream a, .

798
00:36:53,011 --> 00:36:54,480
yɛrentumi
sɛnea ɛbɛyɛ a wobesiw no kwan.

799
00:36:54,980 --> 00:36:56,782
Enti, Gucci, wo ma drone no kɔ soro

800
00:36:56,915 --> 00:36:59,251
ne obiara a aka, .
a wontumi nhu nanso mfaso wɔ so.

801
00:36:59,651 --> 00:37:01,086
Yɛmpɛ sɛ wohu
ɛfa kuw mũ no nyinaa ho

802
00:37:01,253 --> 00:37:02,654
na sɛ wɔba sɛ wɔrebɛka a, .

803
00:37:02,854 --> 00:37:04,890
Mepɛ sɛ wɔhwere
wɔn fucking sẽ.

804
00:37:05,857 --> 00:37:07,493
Yenim evac points no.

805
00:37:07,659 --> 00:37:08,960
Ahoɔhare ne ade titiriw a yɛde di kan.

806
00:37:09,094 --> 00:37:10,362
Nanso esiane sɛ ɛwɔ hɔ nti
akwan foforo abiɛsa, .

807
00:37:10,529 --> 00:37:12,298
efisɛ ɛyɛ asasesin a wonnim, .

808
00:37:12,431 --> 00:37:13,932
efisɛ ɛyɛ ne supɔw

809
00:37:14,065 --> 00:37:16,001
na esiane sɛ yɛdɔɔso sen yɛn nti
du kosi biako, .

810
00:37:16,167 --> 00:37:17,603
yɛrekɔ so ayɛ sankɔhwɛ.

811
00:37:17,769 --> 00:37:18,970
Na ɛdenam sankɔhwɛ so no, .

812
00:37:19,104 --> 00:37:20,171
ɔkyerɛ sɛ hyɛ adaka biara mu agyirae.

813
00:37:21,440 --> 00:37:22,308
Tick ​​tock biara mu.

814
00:37:23,409 --> 00:37:24,209
Lube ntwahonan biara.

815
00:37:25,243 --> 00:37:26,512
Lick stamp biara.

816
00:37:27,379 --> 00:37:31,417
Na wia inch biara kosi sɛ
saa akwan no nyinaa yɛ yɛn dea.

817
00:37:31,950 --> 00:37:34,786
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ anammɔn biako
wɔ Salazar anim.

818
00:37:34,920 --> 00:37:36,388
Ɛsɛ sɛ yehu
ne kankyee ahorow.

819
00:37:36,555 --> 00:37:38,390
Ɛsɛ sɛ yɛte
ne nkɔmmɔbɔ ahorow.

820
00:37:38,557 --> 00:37:40,826
Yehia aso
wɔ penthouse dan no mu.

821
00:37:40,959 --> 00:37:42,561
Eyi nkutoo na yebetumi ayɛ
ansa na wahu

822
00:37:42,694 --> 00:37:44,095
sɛ yɛwɔ ne supɔw so.

823
00:37:44,463 --> 00:37:46,398
Dunne bɛhwɛ
akwan a wɔfa so kɔ hɔ no.

824
00:37:46,698 --> 00:37:49,468
Moreno ne Baker bɛkɔ recce
ahɔhodan no akyi kwan a wɔfa so fi adi no.

825
00:37:49,701 --> 00:37:51,903
Me ne Sidney bɛyɛ saa
fa aniberesɛm hyɛn abrannaa no mu.

826
00:37:52,037 --> 00:37:53,405
Bronco benya
komayare a ɛma obi nya komayare

827
00:37:53,539 --> 00:37:55,541
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛtwetwe ahɔhodan sohwɛfo no adwene.

828
00:37:56,074 --> 00:37:58,176
Afei ofi ayamye mu bɛyɛ saa
fa ne nnompe safe no ma.

829
00:37:58,777 --> 00:38:00,479
Afei Bronco ho bɛtɔ no.

830
00:38:00,612 --> 00:38:02,781
- Na afei Sid bɛbɔ no amanneɛ...
- a ewo mogya mu asikre a eba fam.

831
00:38:02,914 --> 00:38:04,350
Ɛho hia sɛ obi nya sweetie kɛkɛ.

832
00:38:04,816 --> 00:38:05,584
Na afei me ne me kunu
bɛfa yɛn kwan so

833
00:38:05,751 --> 00:38:06,852
kɔ penthouse suite no mu.

834
00:38:07,052 --> 00:38:08,420
Bere a Gucci twa mfoninitwa mfiri no.

835
00:38:08,554 --> 00:38:09,488
Mfoninitwa mfiri ahorow no akɔ fam.

836
00:38:17,829 --> 00:38:18,797
Mfoninitwa mfiri ahorow no adum.

837
00:38:27,839 --> 00:38:28,840
Shh.

838
00:38:29,408 --> 00:38:30,241
Ntie bɔne biara.

839
00:38:34,646 --> 00:38:35,347
Fa no kɔ mu.

840
00:38:37,115 --> 00:38:38,350
Misusuw sɛ minim nea mereyɛ.

841
00:38:51,763 --> 00:38:52,498
Nneɛma abiɛsa a wɔde fi adi.

842
00:38:53,264 --> 00:38:54,232
Ɔpon a yɛbaa mu, .

843
00:38:54,366 --> 00:38:55,467
ogya guankɔbea...

844
00:38:56,301 --> 00:38:58,203
Anaasɛ wɔ anoano no so
ma nea wɔde bu kɔn mu.

845
00:38:58,504 --> 00:39:00,305
Sɛ biribi a ɛfa ho a
no ka wɔ hɔ sɛ, .

846
00:39:00,839 --> 00:39:02,408
anaasɛ sɛ Salazar di nkogu a
ne boasetɔ, .

847
00:39:02,541 --> 00:39:03,642
ɛsɛ sɛ yehu ho asɛm

848
00:39:03,875 --> 00:39:05,811
na yɛnya Rahel
wɔ supɔw no so.

849
00:39:05,944 --> 00:39:08,580
Sɛ wɔtow tuo a, yɛsan tow tuo
na yɛnpa yɛn ti so.

850
00:39:08,714 --> 00:39:11,282
Sɛ na bere a Salazar polisifo
tumi dan kɔ soro, .

851
00:39:11,517 --> 00:39:12,350
yɛma wotua ka.

852
00:39:13,885 --> 00:39:15,220
Woyɛ dɛn pɛpɛɛpɛ
wanna di saa asɛm no ho dwuma?

853
00:39:15,353 --> 00:39:16,588
Oh, wobɛdi saa asɛm no ho dwuma.

854
00:39:17,456 --> 00:39:19,290
Wo deɛ wobɛdua engine
awudifo a wɔwɔ wɔn kar ase.

855
00:39:25,196 --> 00:39:27,699
Sɛ obi ba awiei a
wɔ saa gyinabea no, .

856
00:39:27,899 --> 00:39:30,769
ɛsɛ sɛ yehu sɛnea yebenya wɔn
fi saa gyinabea hɔ.

857
00:39:31,503 --> 00:39:33,639
Na sɛ mekae yiye a, .
ɛyɛ wo de sɛ wobɛkɔ akɔhwɛ hɔ.

858
00:39:37,676 --> 00:39:38,544
Wo mmarimaa no wɔ ha.

859
00:39:40,812 --> 00:39:41,847
Wɔte sɛ nea wɔyɛ agumadifo kɛse.

860
00:39:44,249 --> 00:39:45,517
Ɛyɛ anadwo biako pɛ.

861
00:39:45,684 --> 00:39:47,486
Mma ɛntra so, .
sɛnea wotaa yɛ no.

862
00:39:49,888 --> 00:39:50,922
Na kae sɛ, .

863
00:39:51,423 --> 00:39:52,491
Medɔ wo.

864
00:39:56,895 --> 00:39:57,696
Twɛn me.

865
00:40:00,231 --> 00:40:01,733
- adeɛ baako bio...
- Shhh - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

866
00:40:03,334 --> 00:40:04,570
Kyerɛw no wɔ krataa mu.

867
00:40:05,270 --> 00:40:06,738
Nanso menkyerɛw.

868
00:40:06,872 --> 00:40:08,073
Dabi, ɛnyɛ sombrero no.

869
00:40:10,442 --> 00:40:12,077
Oy-oy!

870
00:40:12,744 --> 00:40:13,845
Aah...

871
00:40:14,112 --> 00:40:15,881
La cucaracha na ɛyɛ...

872
00:40:16,948 --> 00:40:18,617
Wo ne me nto dwom!

873
00:40:18,750 --> 00:40:20,952
La cucaracha na ɛwɔ hɔ

874
00:40:21,186 --> 00:40:22,821
La cucaracha na ɛyɛ...

875
00:40:22,954 --> 00:40:25,056
- a woasiesie wo ho?
- Yeah, yɛasiesie yɛn ho.

876
00:40:25,190 --> 00:40:27,559
- so bere aye?
- Yeah, ɛsɛ sɛ wopue ha.

877
00:40:27,959 --> 00:40:29,928
So wode me kɔɔ baabi
ɛyɛ dɛ sɛ wobɛtra hɔ?

878
00:40:30,361 --> 00:40:31,797
Oh, ɛyɛ ahemfie a wɔde marble ayɛ.

879
00:40:32,363 --> 00:40:35,166
Frette nkratafa ne sika kɔkɔɔ shitters.

880
00:40:35,433 --> 00:40:37,068
- a ɔyɛ ɔtorofo.
- a wob3y3 biribiara

881
00:40:37,202 --> 00:40:38,970
nna a wɔda mu no yɛ hell a ɛyɛ pii
ahotɔ kɛse

882
00:40:39,104 --> 00:40:40,305
sen baabi a Sidney bɛkɔ
nna anadwo yi.

883
00:40:40,472 --> 00:40:41,573
Yo! Hei!

884
00:40:41,740 --> 00:40:43,208
Seesei ara, ɔyɛ er, pissing

885
00:40:43,374 --> 00:40:45,076
wɔ polisini mpaboa so.

886
00:40:45,611 --> 00:40:46,945
So wunyaa nea wuhia
efi Wolfgang hɔ?

887
00:40:47,445 --> 00:40:48,947
Ɛreba.

888
00:40:49,581 --> 00:40:51,950
Mewɔ ade biako bio kɛkɛ
sɛ wɔbɛyɛ. Mehu wo nnansa yi ara.

889
00:40:52,083 --> 00:40:54,820
La cucaracha na ɛyɛ...
Mo turn, mmaa!

890
00:40:54,953 --> 00:40:57,923
- La cucarach a ɛyɛ...
- Hey! Hei!

891
00:40:58,657 --> 00:41:00,258
Wɔasiesie wɔn ho.
Momma yɛmfa no nkɔ supɔw no so.

892
00:41:02,227 --> 00:41:03,729
Momma yɛmma eyi nyɛ ankorankoro de.

893
00:41:04,362 --> 00:41:05,263
Momma yɛmfa n’agode ahorow no.

894
00:41:06,565 --> 00:41:07,866
Jet ne hyɛmma no.

895
00:41:08,166 --> 00:41:09,701
Ɔbɛfa wimhyɛn akɔ supɔw no so
wɔ saa wimhyɛn no so.

896
00:41:09,835 --> 00:41:12,538
Oh, ɔyɛ abarimaa a ɔyɛ ɔbadwemma.
Ɔbɛnya ɔkwan bi.

897
00:41:12,938 --> 00:41:14,372
Momma yɛnsan nkɔ asɛnnibea.

898
00:41:14,673 --> 00:41:16,608
Asɛnnibea no pene so sɛ wobegye nneɛma
a ɛfa ankorankoro agyapade ho

899
00:41:16,742 --> 00:41:18,744
a ɛyɛ Manuel Salazar dea.

900
00:41:18,910 --> 00:41:20,478
Ɔsɔretia, Wo Nidi!

901
00:41:20,646 --> 00:41:21,847
Wɔabu so!

902
00:41:22,480 --> 00:41:23,515
Nea edi kan no, wɔbɛyɛ
de ne wimhyɛn no sii fam

903
00:41:23,682 --> 00:41:25,050
wɔ amanaman ntam mmara ase.

904
00:41:25,183 --> 00:41:29,287
Horowitz na ɛyɛ! Megyina hɔ
wɔ me jet no akyi

905
00:41:29,420 --> 00:41:33,024
na wɔreka akyerɛ wɔn
ɛnyɛ me dea bio!

906
00:41:33,158 --> 00:41:35,627
Y- Yiw, nokwarem no
ɛyɛ wo jet.

907
00:41:35,794 --> 00:41:37,328
Ɛyɛ mfiridwuma ho asɛm ara kwa.

908
00:41:37,462 --> 00:41:40,298
Dɛn nti na mintumi ntu wimhyɛn?
Ɛyɛ me fucking jet!

909
00:41:42,167 --> 00:41:44,636
Wɔagye atom
wɔ amanaman ntam mmara ase.

910
00:41:44,770 --> 00:41:48,774
Efi bere bɛn na memaa fuck
ɛfa amanaman ntam mmara ho?

911
00:41:49,040 --> 00:41:51,476
Na ɛwɔ hɔ a-kakra bi a ɛboro so.
Wo, wo...

912
00:41:51,843 --> 00:41:53,545
Misusuw sɛ ebia wubehia
sɛ wobɛhyehyɛ wo ho.

913
00:41:53,812 --> 00:41:56,214
Na afei mɛyɛ impound
n’akorow no wɔ po so mmara ase.

914
00:41:56,347 --> 00:41:59,651
- a onnye me mpo mma me ntra hyɛn no mu.
- me hyɛmma! Me fucking hyɛmma no!

915
00:41:59,785 --> 00:42:01,119
Afei deɛ mɛnya n’adwene.

916
00:42:01,352 --> 00:42:03,054
Ɛho nhia sɛ wohaw wo ho.
Mewɔ ahotoso

917
00:42:03,188 --> 00:42:06,324
sɛ yɛbɛsan anya wɔn...
wɔ asɛnnibea.

918
00:42:06,625 --> 00:42:07,893
Yɛnyɛ saa
kɔ asɛnnibea.

919
00:42:08,026 --> 00:42:09,628
Mepɛ sɛ mehwɛ n’ani so.

920
00:42:11,830 --> 00:42:12,964
Fa nhyiam bi si hɔ wɔ supɔw no so.

921
00:42:16,635 --> 00:42:18,069
Vamos na ɔkyerɛwee.

922
00:42:44,362 --> 00:42:45,664
Dɛn na egyee wo bere tenten saa?

923
00:42:46,264 --> 00:42:48,800
Ebia na maboro so
bere a meyɛɛ pissed wɔ ne boots so no.

924
00:42:48,934 --> 00:42:49,668
Woanya amanneɛbɔ bi?

925
00:42:52,838 --> 00:42:55,373
Me, er... mennyɛ ne dea
de ma wo bio.

926
00:42:56,374 --> 00:42:57,475
Ɛno mfa me ho.

927
00:42:59,778 --> 00:43:00,946
Mfoninitwa mfiri?

928
00:43:01,847 --> 00:43:03,615
Wɔn a wɔde wɔn ho ahyɛ mu
nanso wɔnyɛ nea ɛyɛ nwonwa.

929
00:43:04,850 --> 00:43:05,951
Awɛmfo?

930
00:43:06,685 --> 00:43:08,519
Ma anaa gye 12
na bɛyɛ 20 wɔ ɔkwan no atifi.

931
00:43:09,955 --> 00:43:11,522
- a wode tuo?
- Aane. Pii.

932
00:43:12,691 --> 00:43:13,859
So ɔkwan bi wɔ akyi?

933
00:43:14,425 --> 00:43:16,294
Wiɛ, ɛsɛ sɛ woyɛ saa
bɔ tokuru bi fa ɔfasu no mu.

934
00:43:17,562 --> 00:43:19,698
Bere foforo no, wobɛbɔ ka
anadwo a wɔde tra afiase dan no mu.

935
00:43:20,732 --> 00:43:23,568
Nah, wo yɛ ɔsraani.
Na wo ne mmarimaa no yɛ papa.

936
00:43:23,702 --> 00:43:26,037
Yeah, woaka no yie.
Anka wobedi wo nkwa mu.

937
00:43:26,404 --> 00:43:28,473
Ooh! Sɛ wosusuw ho mprenu so a...

938
00:43:31,609 --> 00:43:33,111
Mefaa wɔn sɛnkyerɛnne no
wɔ kwan so rekɔ mu.

939
00:43:34,479 --> 00:43:35,380
Abracadabra na ɛwɔ hɔ.

940
00:43:36,948 --> 00:43:39,017
Woanya nnaadaa pii
sen aseresɛm kotoku mu

941
00:43:39,751 --> 00:43:41,452
na wote hua
te sɛ nkonyaayifo nsateaa.

942
00:43:45,891 --> 00:43:48,694
Yɛn polisifo adwumayɛbea ni.
Eyinom ne yɛn nkwammoaa.

943
00:43:48,827 --> 00:43:50,295
Yɛrentumi nkɔ nkwammoaa no fasu mu

944
00:43:50,428 --> 00:43:52,063
efisɛ wɔatwa ho ahyia
ɔfasu foforo ho

945
00:43:52,898 --> 00:43:54,432
na wɔde mfoninitwa mfiri akata so.

946
00:43:54,966 --> 00:43:57,335
Enti, ɛsɛ sɛ yɛkɔ mu sɛ yɛ
pɛ sɛ wonya obi fi abɔnten.

947
00:43:57,468 --> 00:43:58,904
Yebetumi afi akyi ɔfasu no mu.

948
00:43:59,304 --> 00:44:00,605
Ɛwɔ cameras biara na yebetumi
fa kar kɔ hɔ tẽẽ.

949
00:44:00,739 --> 00:44:01,973
- Ah.
- Drone a woahu

950
00:44:02,107 --> 00:44:03,274
nsrahwɛfo a ɔyɛ hwene, Owura.

951
00:44:05,844 --> 00:44:08,379
Henanom na yɛwɔ wɔ ha?

952
00:44:08,847 --> 00:44:11,016
Oh, nsɛntitiriw du sɛ wubetumi asusuw ho a.

953
00:44:11,182 --> 00:44:12,918
- wo gotta ma me clue bi.
- Kɛseɛ.

954
00:44:13,084 --> 00:44:14,753
- Ɔsono.
- a woagye abɔgyesɛ.

955
00:44:16,654 --> 00:44:18,389
- asono a ɔwɔ abɔgyesɛ?
- Kɔkɔɔ.

956
00:44:18,757 --> 00:44:20,058
Asono a ne abɔgyesɛ yɛ kɔkɔɔ?

957
00:44:20,358 --> 00:44:22,761
Salazar a ɔhwɛ ahobammɔ so panyin.

958
00:44:27,632 --> 00:44:28,967
Yɛbɛkɔ akɔkyia?

959
00:44:29,868 --> 00:44:32,037
Nah, me susu sɛ woreyɛ
adwuma pa a ɛdɔɔso.

960
00:44:32,670 --> 00:44:35,040
Ɔfã a ɛto so abiɛsa.
Nhyiam a wɔne ɔtamfo bi yɛ.

961
00:44:40,011 --> 00:44:41,212
Anuonyam.

962
00:44:41,446 --> 00:44:42,480
Captain Sensible a ɔyɛ ɔsraani.

963
00:44:50,655 --> 00:44:51,723
Ha. Eyi yɛ ma wo.

964
00:44:53,558 --> 00:44:56,194
Oh... eyi nyɛ nea ɛfa
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛyɛ fɛre, ɛnte saa?

965
00:44:56,327 --> 00:44:57,195
Fa hyɛ mu ara kwa.

966
00:45:01,199 --> 00:45:04,669
Sidney... Ɛyɛ fɛ.
Meda wo ase.

967
00:45:04,803 --> 00:45:05,837
So biribi wɔ mu?

968
00:45:06,004 --> 00:45:07,338
Adeɛ bi wɔ adeɛ no mu.

969
00:45:07,906 --> 00:45:08,974
Sɛ wokura bɔtn no mu a, .
ɛmfa ho baabi a wowɔ

970
00:45:09,140 --> 00:45:10,909
wiase mu no, mɛhunu wo.

971
00:45:11,542 --> 00:45:13,644
Minim bere a mfomso ahorow
wɔyɛ no, wuhia insurance.

972
00:45:14,012 --> 00:45:15,446
Bronco ne Sid yɛ me dea.

973
00:45:21,152 --> 00:45:23,688
Wɔ mmarima a wɔte sɛ eyinom nkyɛn no, .
worentumi ntɔ nokwaredi.

974
00:45:23,822 --> 00:45:25,456
Ɛsɛ sɛ wonya.

975
00:45:25,656 --> 00:45:27,793
Mma nnka asɛm biara. Di m’akyi.

976
00:45:27,926 --> 00:45:29,727
Na minyaa saa
nnwuma ɔha a atwam ni

977
00:45:29,861 --> 00:45:31,729
bere a mebubuu wɔn mu no
a ɛfa afiase bi a ɛwɔ Chiang Mai ho.

978
00:45:34,665 --> 00:45:36,101
- so woredi yen akyi?
- Yep.

979
00:45:40,772 --> 00:45:42,373
- a yedwene ho?
- Dabi.

980
00:45:44,509 --> 00:45:46,544
So biribi wɔ hɔ a enti ɛte saa
adɛn nti na yɛreka kar brɛoo saa?

981
00:45:46,677 --> 00:45:49,147
Nneɛma a asiane wom sisi
de kɔma nnipa a wɔka kar ntɛmntɛm dodo.

982
00:45:49,280 --> 00:45:50,748
Na anka mempɛ wɔn
sɛ wobɛkɔ akwanhyia mu.

983
00:46:07,833 --> 00:46:09,134
- Hɛlo.
- a ɛyɛ Ma'am.

984
00:46:12,137 --> 00:46:14,272
- Owura Beauregard.
- Sa.

985
00:46:16,074 --> 00:46:20,111
Enti, marble ahemfie, .
Frette nkratafa, sika kɔkɔɔ shitter?

986
00:46:20,311 --> 00:46:22,080
Oh dabi, ɛno yɛ mmofra no dea.

987
00:46:22,613 --> 00:46:25,150
Wo deɛ, ma'am, .
yɛwɔ 100% anyinam ahoɔden RV, .

988
00:46:25,283 --> 00:46:27,352
nkratafa a wɔmfa nnuru nni dwuma wom
ne tiafi a wotumi yɛ compost.

989
00:46:27,585 --> 00:46:28,486
Ma memma wo akwantuo bi.

990
00:46:29,220 --> 00:46:29,955
Mmɔfra.

991
00:46:31,122 --> 00:46:32,157
Ma'am no.

992
00:46:56,514 --> 00:46:58,183
Yɛhyɛ aseɛ wɔ 350.

993
00:46:58,349 --> 00:47:00,218
Nudge no kɔ anan sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ a.

994
00:47:00,751 --> 00:47:02,353
Mesusu sɛ ɛsɛ sɛ wohyɛ aseɛ...

995
00:47:04,589 --> 00:47:06,457
Gucci, amanneɛbɔ biara?

996
00:47:06,591 --> 00:47:09,160
Ma'am, ɛte sɛ nea
wɔn dodow a etwa to yɛ 400.

997
00:47:09,460 --> 00:47:10,361
Ɛno nnyɛ sɛ ɛbɛtwa no.

998
00:47:43,962 --> 00:47:45,530
Senor Salazar na ɔkyerɛwee. Rachel Wild na ɔkyerɛwee.

999
00:47:48,366 --> 00:47:49,567
Akyerɛbaa Wild.

1000
00:47:50,735 --> 00:47:55,140
Me client no asiesie ne ho
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma nea wɔde ama dedaw no akɔ soro.

1001
00:47:55,573 --> 00:47:57,242
Wiɛ, ɛnyɛ yɛn na yɛrehwere
bere biara a ɛwɔ hɔ saa bere no.

1002
00:47:59,510 --> 00:48:04,115
Owura Salazar de rema
dɔla ɔpepem 350

1003
00:48:04,515 --> 00:48:06,317
sɛ yɛbɛbɔ eyi awie nnɛ.

1004
00:48:06,751 --> 00:48:08,386
Wiɛ, masiesie me ho
sɛ wɔbɛtra ha akosi anadwo fã

1005
00:48:08,553 --> 00:48:10,355
sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya ɔkwan bi a wɔbɛfa so
saa asɛnnennen yi.

1006
00:48:10,755 --> 00:48:14,993
Nanso, wɔ tiawa honhom mu no, .
tow agyan a ano yɛ nnam sen saa.

1007
00:48:16,061 --> 00:48:16,827
Ahanan.

1008
00:48:18,429 --> 00:48:20,031
Worennya bi bio
sen saa.

1009
00:48:20,165 --> 00:48:21,366
Owura Salazar, yɛpenee so
sɛ wobɛbata ho wɔ...

1010
00:48:21,499 --> 00:48:23,868
- ma wo komm, Horowitz.
- Ow.

1011
00:48:24,002 --> 00:48:26,236
Wiɛ, agodie no fi ase.

1012
00:48:26,237 --> 00:48:28,739
Yɛtu fi dua no so
de kɔma ɔkraman no.

1013
00:48:34,779 --> 00:48:38,116
Wotwaa kwan no, .
Akyerɛbaa Wild. Wobɔ agoru a ɛho ntew.

1014
00:48:39,084 --> 00:48:42,787
Nea edi kan wɔ mfe 15 mu
Mituu kwan kɔɔ nhyiam yi

1015
00:48:42,920 --> 00:48:44,555
wɔ jet a
na ɛnyɛ me dea.

1016
00:48:47,858 --> 00:48:52,197
Adɛn? Efisɛ obi anyɛ saa
bu agodie no ho mmara.

1017
00:48:53,764 --> 00:48:55,633
Obi susuwii sɛ
na wɔyɛ anifere.

1018
00:48:56,034 --> 00:48:58,569
Nanso nkyerɛwde bi wɔ hɔ
aguadi mu ahonyade a wɔtetew mu

1019
00:48:58,703 --> 00:49:00,271
ne ankorankoro agyapade.

1020
00:49:01,039 --> 00:49:03,074
Spencer Goldstein de sika hyɛɛ mu
wɔ m’adwuma mu, .

1021
00:49:04,042 --> 00:49:05,476
ɛnyɛ m’ankasa me ahunmu.

1022
00:49:07,112 --> 00:49:10,647
Nanso wo nantew asraafo dɔm bi
wɔ saa nkyerɛwde no atifi.

1023
00:49:10,648 --> 00:49:12,650
Oh... twɛn.

1024
00:49:15,720 --> 00:49:16,954
Mewɔ ohoni bi.

1025
00:49:18,056 --> 00:49:20,258
Ababaa bi a ɔwɔ ahokyere mu ho asɛm
a ɔkurakura n’ahwehwɛ no mu.

1026
00:49:20,391 --> 00:49:21,959
Me nso mewɔ mfonini bi.

1027
00:49:22,727 --> 00:49:25,596
Nanso anka merenyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbadwemma
sɛ me ne wo kyɛe a.

1028
00:49:25,896 --> 00:49:26,964
Ɛka no yɛ dɔla ɔpepepem biako.

1029
00:49:27,098 --> 00:49:28,233
Mewɔ ha sɛ merebɛboa wo kɛkɛ

1030
00:49:28,399 --> 00:49:29,800
facilitate wɔ ɔkwan biara a metumi so

1031
00:49:29,934 --> 00:49:32,070
wo a woredi saa asɛyɛde no ho dwuma.

1032
00:49:32,270 --> 00:49:34,972
Meyɛ obi a m’ani da hɔ wɔ nketewa no ho
print na mempɛ wo

1033
00:49:35,106 --> 00:49:37,842
sɛnea ɛbɛyɛ a wobegye sika a wɔde bɛka ho, .
asotwe, mfɛntom.

1034
00:49:39,810 --> 00:49:42,113
Wonim me nso sɛ meyɛ saa
ɔhaw a etu mpɔn mmom.

1035
00:49:43,914 --> 00:49:45,350
Wo nkrantɛ no adu ne nsateaa ho.

1036
00:49:46,351 --> 00:49:47,652
Worentumi ntwitwa mu nkɔ akyiri.

1037
00:49:49,520 --> 00:49:51,289
Fa nea ɛwɔ pon no so no
na fuck off.

1038
00:50:08,839 --> 00:50:10,975
Fuck... Me hia anomdeɛ.

1039
00:50:19,317 --> 00:50:20,985
- Glover?
- Owura.

1040
00:50:21,219 --> 00:50:23,821
Mihia nsɛm pii.
Mintumi mma onhinhim.

1041
00:50:23,954 --> 00:50:26,057
Yɛn nni leverage no
na ɔnim.

1042
00:50:26,191 --> 00:50:29,360
Hwɛ, gye sɛ
Wolfgang bue fael pii, .

1043
00:50:29,494 --> 00:50:30,461
yɛayɛ bottomed afiri mu.

1044
00:50:33,198 --> 00:50:34,132
Mepɛ sɛ menom beer.

1045
00:50:35,633 --> 00:50:36,467
Ate aseɛ.

1046
00:50:37,635 --> 00:50:39,304
Yɛreyɛ pitstop ntɛmntɛm.

1047
00:50:39,470 --> 00:50:41,272
- edeen na yereyo?
- Boss pɛ sɛ ɔnom beer.

1048
00:50:41,406 --> 00:50:43,174
Hell a ɛyɛ bere bi
ma fuckin' beer bi a wɔde di dwuma.

1049
00:50:43,574 --> 00:50:45,710
- a woduru ho, mon amour.
- nnya anigye dodo.

1050
00:50:49,680 --> 00:50:51,516
Mum ne Bronco de wɔn ani kyerɛ
kɔɔ cafe no mu.

1051
00:50:51,649 --> 00:50:54,018
Momma yɛnkora perimeter no so yiye.
Gucci, fa drone no kɔ soro.

1052
00:50:54,752 --> 00:50:55,720
Wɔtwee no kɔɔ soro kɛkɛ.

1053
00:50:58,323 --> 00:50:59,824
So wɔato nsa afrɛ yɛn nyinaa
sɛ wopɛ beer bi?

1054
00:51:00,191 --> 00:51:02,193
- Dunne, wo ETA ne dem?
- a me ne simma baako afiri adi.

1055
00:51:02,327 --> 00:51:04,229
Wɔde pon bi asie
wɔ akyi ma yɛn.

1056
00:51:04,495 --> 00:51:05,696
Hwɛ sɛnea ɛyɛ ɔdɔ.

1057
00:51:06,531 --> 00:51:07,798
Dunne, bere a woadu hɔ no, .

1058
00:51:08,166 --> 00:51:09,134
kata apuei fam fã no so
a ɛyɛ ahinanan no.

1059
00:51:09,267 --> 00:51:10,735
- a woagye atom.
- Hm...

1060
00:51:12,503 --> 00:51:14,372
Gucci, sɛnea yɛrehwɛ?

1061
00:51:14,739 --> 00:51:15,540
Worehwɛ mu mprempren.

1062
00:51:18,243 --> 00:51:20,211
Kankyee pii
reba a ɔrekɔ cafe no nkyɛn.

1063
00:51:20,711 --> 00:51:23,214
- Buenas.?Que les ponemos?
- Dos cervezas, a woagye atom.

1064
00:51:23,348 --> 00:51:24,615
Perfecto a ɛyɛ pɛ.

1065
00:51:25,750 --> 00:51:28,686
- a yereye sedee, Sid?
- a efi ase te hua a ewo apataa kakra.

1066
00:51:31,356 --> 00:51:33,158
Hwɛ saa muppets abien no
worehyɛn cafe no mu mprempren?

1067
00:51:33,524 --> 00:51:34,859
Ná wɔwɔ Salazar ahɔhodan mu.

1068
00:51:35,926 --> 00:51:37,562
Bronco, Salazarfo baanu
ahɔho a wɔbɛka wo ho.

1069
00:51:38,896 --> 00:51:39,564
So wowɔ wɔn?

1070
00:51:41,732 --> 00:51:43,100
Yeah, nyaa aniwa wɔ 'em so.

1071
00:51:46,036 --> 00:51:48,173
Wiɛ, ebia eyi bɛyɛ nea ɛyɛ den kɛse
sen sɛnea na misusuw no.

1072
00:51:48,306 --> 00:51:49,840
Wiɛ, w’ani gye nsɛm a ɛyɛ den ho.

1073
00:51:50,241 --> 00:51:51,108
Sid, abien foforo wɔ hɔ
a wɔrehyɛn bar no mu.

1074
00:51:51,242 --> 00:51:52,410
Yoo.

1075
00:51:53,378 --> 00:51:55,613
Bronco, adetɔfo foforo baanu.
Ɔpon a ɛwɔ nkyɛnkyɛn. Bar beae.

1076
00:51:55,746 --> 00:51:56,714
So wowɔ aniwa wɔ so?

1077
00:51:57,915 --> 00:51:58,649
Aniwa a ɛwɔ so.

1078
00:52:00,585 --> 00:52:02,387
Atamfo baanu foforo
wɔ bar no akyi.

1079
00:52:02,587 --> 00:52:05,089
Bronco, ɛreyɛ ayɛ ma.

1080
00:52:05,390 --> 00:52:07,258
- Baker, wo fa bar no.
- Baker, wo wo so.

1081
00:52:07,425 --> 00:52:08,493
Mede kar no reba
wɔ cafe no akyi.

1082
00:52:08,659 --> 00:52:09,760
Nifa.

1083
00:52:09,894 --> 00:52:10,661
Bronco, worefa no

1084
00:52:10,828 --> 00:52:11,629
fi akyi pon no mu.

1085
00:52:12,830 --> 00:52:14,399
Bere a ɔrebɛn bar abrannaa no.

1086
00:52:14,765 --> 00:52:16,701
- Meda wo ase.
- kɛkɛ gonna borrow eyi.

1087
00:52:21,239 --> 00:52:23,107
Bronco, 1999.
yɛrehwɛ mu dɛn wɔ hɔ?

1088
00:52:23,841 --> 00:52:26,143
Yeah, yɛ nyaa mmienu wɔ lobby, .
yɛanya biako wɔ akyi bar no mu

1089
00:52:26,277 --> 00:52:27,512
na biako nso wɔ ɔkwan no so.

1090
00:52:28,246 --> 00:52:30,414
So yɛwɔ ɔhaw bi?

1091
00:52:30,415 --> 00:52:32,850
Hm... pii a ɛyɛ asɛnnennen
sen ɔhaw.

1092
00:52:34,352 --> 00:52:36,887
Hush puppies wɔ, .
yɛma eyi yɛ komm.

1093
00:52:37,021 --> 00:52:38,155
Kɔpi.

1094
00:52:39,123 --> 00:52:41,392
Mexico, woanya bogies abien
a efi w’akyi reba.

1095
00:52:41,526 --> 00:52:42,760
Mewɔ wɔn so.

1096
00:52:43,027 --> 00:52:45,129
- aniwa so, Guch?
- mmienu foforo a woba.

1097
00:52:45,263 --> 00:52:46,897
Ɛyɛ fucking mũ no nyinaa
bɔɔlbɔ kuw.

1098
00:52:47,031 --> 00:52:48,999
Dunne, gyina hɔ.

1099
00:52:49,133 --> 00:52:50,501
Obi foforo biara pants
a ɛreyɛ den kɛse?

1100
00:52:50,635 --> 00:52:51,602
Gucci, tena ase rep?

1101
00:52:51,769 --> 00:52:52,803
Baanan a wɔte anim.

1102
00:52:52,937 --> 00:52:53,938
Anan wɔ mu.

1103
00:52:54,972 --> 00:52:56,907
Sidney, akyi pon no deɛ
da so ara mu da hɔ.

1104
00:52:57,708 --> 00:53:00,010
Megyaw kar no ma ɛretu mmirika
wɔ akyi pon no so.

1105
00:53:00,144 --> 00:53:01,546
Ɔhyɛn akyi
ɔdan no ho.

1106
00:53:01,679 --> 00:53:03,581
Wonyaa Escalade bi a ɛreba.

1107
00:53:04,382 --> 00:53:06,150
Anyɛ yiye koraa no, ɛwɔ hɔ
baanum wɔ hyɛn no mu.

1108
00:53:06,284 --> 00:53:07,985
Sɛnea mekan no, .
ɛno yɛ 14 a ɛnyɛ adamfofa su.

1109
00:53:08,118 --> 00:53:08,919
Wode sii hɔ sɛ worekɔ hɔ?

1110
00:53:09,053 --> 00:53:10,187
Yep, siesie wo ho bere a wowɔ hɔ.

1111
00:53:12,623 --> 00:53:14,259
Wɔbɛkɔ
ama biribi a wɔayi afi mu.

1112
00:53:14,392 --> 00:53:17,194
Tu a wotu kɔ adididan no ano.
Wɔ w’ahyɛde so, Bronco.

1113
00:53:17,962 --> 00:53:22,031
Ɛyɛ. Me deɛ, mɛfa
baanu a wɔwɔ abrannaa so no.

1114
00:53:22,032 --> 00:53:23,634
Sid, wofa
akyi bar no.

1115
00:53:24,302 --> 00:53:26,036
Baker, fa ɔkwan no so.

1116
00:53:28,306 --> 00:53:29,374
Akode yɛ nea wontua hwee.

1117
00:53:48,593 --> 00:53:51,462
Mmienu a ɛba fam. Lobby pefee.

1118
00:53:51,596 --> 00:53:53,364
- Kitchen pefee.
- Bar a ɛda adi pefee.

1119
00:53:54,231 --> 00:53:56,233
Momma yɛnkɔ.

1120
00:53:56,367 --> 00:53:57,668
Gucci, yɛyɛ papa?

1121
00:53:57,868 --> 00:53:59,537
Bronco, akyi pon no mu da hɔ. Kɔ.

1122
00:54:00,271 --> 00:54:01,272
Wɔrefi adi
a ɛyɛ Escalade no.

1123
00:54:02,707 --> 00:54:04,275
Fi adi kɔ akyi.

1124
00:54:06,377 --> 00:54:07,545
Anim kwan a ɛyɛ anigye.

1125
00:54:09,747 --> 00:54:10,981
Wɔakɔ fam!

1126
00:54:11,115 --> 00:54:13,117
Escalade, emu da hɔ. Baker?

1127
00:54:15,353 --> 00:54:16,053
Wann.

1128
00:54:18,289 --> 00:54:19,457
Maame a wɔreyi afi mu mprempren.

1129
00:54:22,192 --> 00:54:23,628
Tuo a wɔtow pa.
Momma yɛnhyehyɛ eyi.

1130
00:54:29,300 --> 00:54:31,235
Bronco, woanya mmienu
wɔ skuter so.

1131
00:54:37,074 --> 00:54:38,275
- Bronco na ɛda adi pefee.
- ma yenko.

1132
00:54:40,545 --> 00:54:41,646
Kɔ mu Da fam.

1133
00:54:43,648 --> 00:54:45,550
Gucci, momma yɛnkɔ
fi ha.

1134
00:54:45,716 --> 00:54:46,584
Twe a wɔtwe kɔ soro.

1135
00:54:49,987 --> 00:54:51,589
Bronco, yɛyɛ papa?

1136
00:54:51,989 --> 00:54:54,158
Yɛyɛ papa. Maame de ahobammɔ.
Rendezvous wɔ villa no mu.

1137
00:54:56,260 --> 00:54:57,828
Gucci, san kɔ villa no mu.

1138
00:54:58,062 --> 00:55:00,164
Ntwahonan biara nni hɔ, ahoɔhare biara nni hɔ, .
ntu mmirika nkɔ akanea kɔkɔɔ biara so.

1139
00:55:00,297 --> 00:55:02,367
Dunne, sɛ obi bɔ mmɔden sɛ obegyae a
wo, tow wɔn tuo wɔ wɔn anim.

1140
00:55:14,311 --> 00:55:15,413
Ɛnyɛ adwuma.

1141
00:55:17,181 --> 00:55:19,083
W- dɛn na antumi anyɛ adwuma?

1142
00:55:19,984 --> 00:55:20,951
Mmarima dunan.

1143
00:55:22,286 --> 00:55:24,655
- mmarima dunan?
- Dunnan.

1144
00:55:24,789 --> 00:55:25,990
Dɛn na wopɛ sɛ woka, .
"mmarima dunan"?

1145
00:55:29,159 --> 00:55:31,161
Nka nkyerɛ me sɛ woahwe ase
akɔ n’afiri mu.

1146
00:55:34,532 --> 00:55:36,200
Sɛ wobɔɔ mmɔden a
sɛ wobekum no, .

1147
00:55:36,333 --> 00:55:38,135
ɔbɛnya
ahyɛde a wɔde ma ntɛm ara.

1148
00:55:39,970 --> 00:55:41,972
Ɛno bɛma yɛadan yɛn ho.

1149
00:55:44,609 --> 00:55:47,311
Mmara kwan so no, wobetumi
sɛ wobɛhunu biribiara.

1150
00:55:49,013 --> 00:55:50,848
Ma Wolfgang nkɔ telefon so, seesei.

1151
00:56:05,229 --> 00:56:06,263
Owura?

1152
00:56:06,631 --> 00:56:08,433
Glover, wo ne me nkasa.

1153
00:56:08,799 --> 00:56:11,702
Wolfgang agyapade a ɛkɔ baabi foforo.
Agyapade akɛse.

1154
00:56:12,236 --> 00:56:13,003
Wɔn ho adwiriw wɔn.

1155
00:56:16,206 --> 00:56:18,142
Misusuw sɛ yɛanya no.

1156
00:56:18,308 --> 00:56:20,745
Glover, me fucking dɔ wo.

1157
00:56:21,145 --> 00:56:23,481
Tie me, eyi ne nea
wo na wobεyε.

1158
00:56:24,649 --> 00:56:27,017
Fa agyapade no bata ho
de kɔ n’adwuma a ahintaw no so.

1159
00:56:27,151 --> 00:56:29,420
Fa wɔn bata ne din ho
na wɔto wɔn mu.

1160
00:56:29,654 --> 00:56:31,889
Yebetumi apaapae mmara no mu
na kenkan cipher no.

1161
00:56:32,256 --> 00:56:34,592
Sɛ yɛtwa ne sika a onya no mu a
nsubɔnten mu, ɔrennya ɔkwan foforo biara a ɔbɛfa so

1162
00:56:34,725 --> 00:56:37,294
na mmom sɛ ɔbɛsan aba pon no so
na tua ɔpepepem no nyinaa.

1163
00:56:37,528 --> 00:56:39,430
Sɛ mo nyinaa wɔ mu a, yɛn nyinaa wɔ mu.

1164
00:56:40,965 --> 00:56:43,033
Nanso sɛ wopɛ sɛ wufi adi a, .
yebetumi ayi wo afi mu.

1165
00:56:43,834 --> 00:56:44,569
Seesei ara.

1166
00:56:46,103 --> 00:56:47,304
Yɛretena hɔ.

1167
00:56:47,672 --> 00:56:49,740
Sidney, akyɛde no
wo na wode Wolfgang maa

1168
00:56:49,874 --> 00:56:51,542
ne akyɛde a ɛkɔɔ so de mae no.

1169
00:56:51,676 --> 00:56:54,378
Nea efii ase wɔ drip so
baa awiei wɔ nsuyiri mu.

1170
00:56:54,612 --> 00:56:58,148
Seesei mahu nea Salazar anya
ne baabi a ɔde asie.

1171
00:56:58,516 --> 00:57:02,620
Na me mmaranimfo nso reyɛ freeze, .
kyere na wɔma mogya ma no.

1172
00:57:02,753 --> 00:57:04,989
Asɛnnibea no pene so
akwammisa krataa a wɔde hwehwɛ

1173
00:57:05,122 --> 00:57:06,223
amanaman ntam
ahyɛde ahorow a wɔde bata ho.

1174
00:57:07,391 --> 00:57:08,993
Wɔbɛbɔ no fuck.

1175
00:57:09,126 --> 00:57:12,162
Nea edi hɔ no, Skyecill, .
nnuru a wɔde yɛ nneɛma.

1176
00:57:12,296 --> 00:57:14,398
Nneɛma a wɔtɔn no dɔla ɔpepepem 1.1.

1177
00:57:14,532 --> 00:57:17,301
Hwɛ adanse no, .
Owura Horowitz na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ nea emu nna hɔ.

1178
00:57:17,434 --> 00:57:19,269
Asɛnnibea no pene so
akwammisa krataa a wɔde hwehwɛ

1179
00:57:19,403 --> 00:57:21,005
amanaman ntam
ahyɛde ahorow a wɔde bata ho.

1180
00:57:27,377 --> 00:57:28,946
Ehu no bɛba.

1181
00:57:29,313 --> 00:57:32,016
Primostar Telecom a Wɔde Di Dwuma.
N’adwumakuw a edi kan.

1182
00:57:32,382 --> 00:57:35,820
Dɔla ɔpepem 800 wɔ agyapade mu.
N’afasu bɛto mu.

1183
00:57:35,953 --> 00:57:38,122
Wiase nyinaa freezing ahyɛde
wɔde besi hɔ

1184
00:57:38,255 --> 00:57:39,289
a ɛwɔ nkɛntɛnso ntɛm ara.

1185
00:57:39,423 --> 00:57:40,591
Ɔsɔretia, Wo Nidi.

1186
00:57:40,725 --> 00:57:42,459
Annye antom. Wɔpene nsusuwii a wɔde kɔdan no so.

1187
00:57:43,327 --> 00:57:45,029
Ebedu saa bere yi de, wobehu
ɛwɔ leak bi a ɛwɔ hɔ.

1188
00:57:45,295 --> 00:57:46,731
Mesan ka bio, nnyigyei a ɛne sɛ mɛma so

1189
00:57:46,897 --> 00:57:48,699
wɔma adwumakuw no nkatanim no ho kwan.

1190
00:57:49,166 --> 00:57:51,736
Na awiei koraa no, .
Arkon, dijitaal adwuma a wɔde fi ase.

1191
00:57:51,902 --> 00:57:54,304
Sika a wɔde asie a ɛyɛ dɔla ɔpepem 385.

1192
00:57:54,438 --> 00:57:56,440
Freeze...

1193
00:57:56,574 --> 00:57:58,275
fuck...

1194
00:57:58,408 --> 00:58:00,310
...na wɔkyere.

1195
00:58:00,444 --> 00:58:03,113
Nsusuwii a ɛne sɛ wobeyi adwumakuw no afi hɔ
wɔma nkatanim.

1196
00:58:03,247 --> 00:58:04,381
- a wokasa tia!
- Annye antom.

1197
00:58:04,515 --> 00:58:06,050
- a wokasa tia, Wo Nidi!
- Annye antom!

1198
00:58:06,984 --> 00:58:08,553
Ná ɛyɛ asɛmmisa bi kɛkɛ
bere a atwam ansa na wɔrehu

1199
00:58:08,686 --> 00:58:09,720
Trojan ɔkraman no.

1200
00:58:09,854 --> 00:58:10,955
Nanso ebedu saa bere yi de, .

1201
00:58:11,088 --> 00:58:12,256
yɛwɔ biribiara a mihia.

1202
00:58:12,422 --> 00:58:13,758
Wunni adwene biara sɛnea eyi te

1203
00:58:13,924 --> 00:58:16,126
rebɛma yɛn baanu nyinaa abɔ ka.

1204
00:58:33,010 --> 00:58:35,713
Horowitz na ɔkyerɛwee. Wopɛ dɛn?

1205
00:58:36,280 --> 00:58:37,748
M’afɛfo no bɛpɛ
sɛ wobehu wo.

1206
00:58:37,882 --> 00:58:38,649
Seesei.

1207
00:58:39,483 --> 00:58:41,151
Dɛn, afei, mprempren?

1208
00:58:41,318 --> 00:58:44,454
Yiw, afei, mprempren.
Ɛno kyerɛ sɛ... seesei.

1209
00:58:45,790 --> 00:58:46,957
Mebɛba hɔ bere a masiesie me ho no.

1210
00:58:55,566 --> 00:58:58,102
San kɔ gyata amena no mu.

1211
00:58:58,235 --> 00:59:00,170
Wiɛ, yɛda mo ase, .
gyata kakraa bi na ɛwɔ hɔ.

1212
00:59:09,413 --> 00:59:13,050
Akyerɛbaa Wild. Mete wɔ hɔ
no yɛ asɛm a ɛyɛ awerɛhow.

1213
00:59:13,217 --> 00:59:15,252
Wiɛ, ɛyɛ awerɛhow ma ebinom.

1214
00:59:15,385 --> 00:59:17,554
Sɛnea migye di sɛ Horowitz
akyerɛkyerɛ mu akyerɛ wo.

1215
00:59:17,855 --> 00:59:19,189
Sɛ wobɔ mmɔden sɛ wubekum me pɛ a, .

1216
00:59:19,323 --> 00:59:20,324
woatwa mmara kwan so Rubicon

1217
00:59:20,490 --> 00:59:22,126
worentumi nsan mfi.

1218
00:59:22,259 --> 00:59:24,394
Afei, gye sɛ wopɛ sɛ meyɛ saa
mia mframa pa a ɛwɔ nipadua no mu no

1219
00:59:24,528 --> 00:59:28,065
de kɔ ancillary no mu biara bio
appendages a wowɔ, .

1220
00:59:28,398 --> 00:59:30,334
wobɛtua tekiti no nyinaa
na wobɛtua no nnɛ.

1221
00:59:32,002 --> 00:59:34,138
Wubetumi anya 800.

1222
00:59:34,404 --> 00:59:35,706
Dɛn na ɛyɛ fuck?
Mempɛ awotwe, .

1223
00:59:35,840 --> 00:59:37,441
Mepɛ sɛ me fucking yard a ɛyɛ ma no!

1224
00:59:37,574 --> 00:59:39,143
Na mepɛ m’akorow no
ne me jet no akyi.

1225
00:59:39,276 --> 00:59:41,145
Ooh, ɔpepepemfoɔ
a n’agode ahorow nni mu.

1226
00:59:41,278 --> 00:59:44,348
Abirabɔsɛm a ɛyɛ aniwu!
Nya fuck no wɔ so!

1227
00:59:51,188 --> 00:59:54,124
Hu bere a woadi nkonim, .
Akyerɛbaa Wild. Fa apam no.

1228
00:59:54,258 --> 00:59:57,995
Daabi! Deal no ne sɛ wobɛtua
dɔla ɔpepepem biako.

1229
00:59:58,128 --> 01:00:00,931
Wo moma so a wobɛbɔ nyinaa nti, .
wo ho atɔ wo

1230
01:00:01,065 --> 01:00:02,432
penny biako mpo
ka no ho?

1231
01:00:03,067 --> 01:00:04,935
Daabi.

1232
01:00:05,069 --> 01:00:07,672
Wobɛgye apam no atom, .
fa 800 no

1233
01:00:07,805 --> 01:00:09,339
na mansan m’agyapadeɛ.

1234
01:00:09,473 --> 01:00:11,575
Wunim sɛ mahu
wɔ ntama no akyi.

1235
01:00:11,709 --> 01:00:13,443
Wunni ahintasɛm biara bio.

1236
01:00:14,244 --> 01:00:16,947
Saa ara na wopɛ me ankasa
sɛ ɔbɛnyan nipadua no nyinaa

1237
01:00:17,081 --> 01:00:18,182
woade wo ho ahintaw?

1238
01:00:19,049 --> 01:00:21,251
Efisɛ mɛma ahwe ase
akraman a wɔyɛ ɔko a wɔde di dwuma wɔ nniso mu

1239
01:00:21,385 --> 01:00:24,288
na mɛkyɛ nea ɛyɛ pɛpɛɛpɛ no
beae a saa afunu no nyinaa wɔ

1240
01:00:24,421 --> 01:00:27,557
ne sikakorafo biara a ɔyɛ biako
woahyew pɛn.

1241
01:00:29,960 --> 01:00:31,896
Na ɛrenyɛ me na mereba
de gye ɔpepepem biako.

1242
01:00:32,062 --> 01:00:33,430
Ɛbɛyɛ wɔn a wɔreba ama anum.

1243
01:00:45,642 --> 01:00:46,476
Ɔpepepem no.

1244
01:00:48,145 --> 01:00:49,747
Na wode biribiara san ma.

1245
01:00:51,348 --> 01:00:52,349
Yɛawie wɔ ha.

1246
01:01:00,758 --> 01:01:01,658
Tua bitch no ka.

1247
01:01:04,428 --> 01:01:07,231
Na w’adwuma ne sɛ wobɛhwɛ ahu
biribiara a ɛte sɛɛ ntumi nsi.

1248
01:01:10,467 --> 01:01:12,136
Merema wo kwan, William.

1249
01:01:12,703 --> 01:01:14,271
Olsson na ɔbɛfa wo
de kɔ wimhyɛn gyinabea hɔ.

1250
01:01:24,214 --> 01:01:26,050
Rachel. Mɛyɛ dɛn aboa?

1251
01:01:26,183 --> 01:01:27,117
Wɔayɛ.

1252
01:01:27,284 --> 01:01:28,552
Dɛn ankasa?

1253
01:01:28,819 --> 01:01:30,554
Salazar de no penee so sɛ obetua
sika no nyinaa.

1254
01:01:32,156 --> 01:01:33,690
Saa pɛpɛɛpɛ
nea Braxton kae no.

1255
01:01:33,824 --> 01:01:35,726
Afei, nteaseɛ mmienu pɛ na ɛwɔ hɔ

1256
01:01:35,860 --> 01:01:37,427
nea enti a saa telefon kɔkɔɔ ketewa no
betumi abɔ.

1257
01:01:37,561 --> 01:01:39,196
Baako, wɔretu wo afi adwumam.

1258
01:01:39,563 --> 01:01:41,265
Nea ɛto so abien, wɔrema wo akwaaba
ma ɔnanmusifo a ne ho akokwaw no

1259
01:01:41,398 --> 01:01:45,269
wofaa adwuma no sɛ ɔmmoa wo mma wo ho ntɔ wo
wo ka a wuntumi nnye bio.

1260
01:01:45,402 --> 01:01:48,505
Sɛ ɛba saa a, Rahel, .
M’ani begye ho paa.

1261
01:01:48,638 --> 01:01:51,575
Dabi, sɛ ɛba saa a, wobɛsan aba
biribiara a yegyee.

1262
01:01:51,708 --> 01:01:53,778
Wɔ apam mu no nea ɛka ho ne
jet ne hyɛmma no.

1263
01:01:53,911 --> 01:01:58,682
- so me mu da hɔ?
- a wode ye Crystal. Fa no sɛ wɔayɛ.

1264
01:01:58,816 --> 01:02:03,320
Afei, kɔ so hwɛ denneennen mpo
wɔ telefon a worehwɛ no so.

1265
01:02:05,055 --> 01:02:07,091
Ring, ring, mprɛte.
Mazel-tov, ɛna a ɔyɛ ɔbaabun.

1266
01:02:16,500 --> 01:02:18,102
Enti, sɛnea na mereka no...

1267
01:02:21,038 --> 01:02:23,107
- a ɛyɛ Bobby.
- Owura Goldstein.

1268
01:02:25,042 --> 01:02:26,043
Yɛma wo akwaaba.

1269
01:02:36,553 --> 01:02:38,122
Bobby, so yɛrekɔ ampa
sɛ wobɛhwe ase

1270
01:02:38,255 --> 01:02:40,124
bɛboro ɔpepem ɔha?
Frɛ me bio.

1271
01:02:43,227 --> 01:02:45,762
Sika a wobenya afi Salazar hɔ
na ɛyɛ chess agodie a ɛkanyan adwene

1272
01:02:45,930 --> 01:02:47,998
sɛ wɔde toto sɛnea wodi nsɛm ho a
ɔne Spencer Goldstein na ɔkyerɛwee.

1273
01:02:48,465 --> 01:02:50,034
Wokae bere nyinaa sɛ
na wontumi mfa wɔn ho nto wɔn so da.

1274
01:03:00,444 --> 01:03:01,545
Hena ne saa?

1275
01:03:02,079 --> 01:03:03,713
Yɛyɛ akwansin apem
efi baabiara.

1276
01:03:04,915 --> 01:03:06,250
- so yerehwɛ obi kwan?
- Dabi.

1277
01:03:06,984 --> 01:03:07,818
Rashid na ɔyɛ?

1278
01:03:09,719 --> 01:03:10,687
Rashid na ɔyɛe!

1279
01:03:13,423 --> 01:03:15,292
Twɛn wɔ hɔ. Rashid na ɔyɛ?

1280
01:03:21,431 --> 01:03:22,266
Rashid...

1281
01:03:38,515 --> 01:03:39,316
Shereen!

1282
01:03:43,320 --> 01:03:44,188
Shereen!

1283
01:03:49,326 --> 01:03:50,094
Shereen!

1284
01:04:17,454 --> 01:04:18,488
Hello, me dɔfo.

1285
01:05:07,671 --> 01:05:08,738
Woyɛ hena na ɔyɛ?

1286
01:05:12,409 --> 01:05:13,610
Worentumi nnantew kɛkɛ
akɔ m’adwumayɛbea hɔ!

1287
01:05:14,544 --> 01:05:15,712
Oh yiw, yebetumi.

1288
01:05:15,845 --> 01:05:17,948
Mewɔ security camera ahorow.

1289
01:05:18,082 --> 01:05:18,915
Nnipa bi wɔ hɔ a wɔrehwɛ.

1290
01:05:19,849 --> 01:05:20,750
Dabi, enni hɔ.

1291
01:05:22,786 --> 01:05:23,720
Enti, wo ne hena?

1292
01:05:26,023 --> 01:05:26,723
Wopɛ dɛn?

1293
01:05:28,525 --> 01:05:29,693
Salazar na ɔfaa Rachel.

1294
01:05:31,295 --> 01:05:34,231
Oh... ɛyɛ yie.

1295
01:05:35,565 --> 01:05:37,901
Moyɛ ne mmarimaa, mahu.
Wiɛ, ɛno yɛ dɛ bi.

1296
01:05:40,137 --> 01:05:41,305
Wɔredi ho dwuma.

1297
01:05:41,771 --> 01:05:42,806
Wɔredi biribiara ho dwuma.

1298
01:05:44,108 --> 01:05:46,376
Ɔkwan bɛn so... pɛpɛɛpɛ?

1299
01:05:48,578 --> 01:05:49,779
Yɛredi Ɔsom adwuma no ho dwuma
a ɛfa Amannɔne Nsɛm Ho, .

1300
01:05:49,913 --> 01:05:51,115
yɛrekasa akyerɛ yɛn
Ɔman Dwumadibea no, .

1301
01:05:51,381 --> 01:05:53,083
yɛredi ho dwuma
Spain polisifo no.

1302
01:05:53,250 --> 01:05:55,919
Ɛyɛ... ɛyɛ adeɛ a ɛyɛ den paa
ne tebea a ɛresakra.

1303
01:05:56,053 --> 01:05:57,954
Enti, wonyɛ hwee.

1304
01:05:58,088 --> 01:06:01,091
Hwɛ, yɛn nyinaa kɛkɛ
ɛsɛ sɛ wonya abotare

1305
01:06:01,225 --> 01:06:02,959
na Salazar nso bɛyɛ
gye n’agode ahorow no bio.

1306
01:06:03,093 --> 01:06:04,928
Wogyae Rachel.
Ɔnya akatua...

1307
01:06:05,062 --> 01:06:06,263
Whoa, whoa, whoa, wo ho, wo ho.

1308
01:06:10,000 --> 01:06:12,302
Enti, woreka saa akyerɛ me
ɔsan de wo sika maa wo

1309
01:06:12,436 --> 01:06:13,837
na ɔda so ara yɛ saa
wontuaa ho ka?

1310
01:06:14,238 --> 01:06:15,405
Ɛno nyɛ dɛ koraa.

1311
01:06:15,572 --> 01:06:18,242
Hwɛ, wobata asaw no ho

1312
01:06:19,176 --> 01:06:20,344
na mɛyɛ adwene no.

1313
01:06:20,577 --> 01:06:21,911
Mma wo ho nyɛ fɛ.

1314
01:06:22,779 --> 01:06:24,281
Biribiara nni hɔ a ɛyɛ mmerɛw saa
sɛnea ɛte no.

1315
01:06:25,182 --> 01:06:26,183
Yiw, ɛte saa.

1316
01:06:28,318 --> 01:06:29,119
Tua w’aka.

1317
01:06:57,847 --> 01:07:01,818
Miss Wild, yɛyɛɛ apam.

1318
01:07:02,652 --> 01:07:04,720
Mekɔɔ so kuraa m’afã.

1319
01:07:04,721 --> 01:07:06,656
Spencer Goldstein nyɛɛ saa.

1320
01:07:06,790 --> 01:07:08,625
Dabi, ɛnyɛ nea ɛyɛ mmerɛw saa.

1321
01:07:09,226 --> 01:07:11,161
Wɔwɔ biribi
a ɛsom bo ankasa ma me.

1322
01:07:11,561 --> 01:07:13,397
Seesei manya biribi
a ɛsom bo ma wɔn.

1323
01:07:15,132 --> 01:07:17,701
Dabi, wo... wo nnyɛ saa.

1324
01:07:18,402 --> 01:07:20,704
Sɛ na wonim sɛ mewɔ ha mpo a, .
yiw, anka wɔrennwen ho.

1325
01:07:20,870 --> 01:07:22,272
Ɛrenkyerɛw ne din.

1326
01:07:22,539 --> 01:07:24,741
Me bo nyɛ den ma wɔn
sen ɔkraman a ɔyera.

1327
01:07:25,842 --> 01:07:27,911
Nea ɛyɛ nwonwa koraa no, .
wo bo yɛ ɔpepepem pii.

1328
01:07:29,045 --> 01:07:30,747
Nanso wotumi di ɔpepepem pii ho dwuma.

1329
01:07:30,880 --> 01:07:32,882
Sɛ na wɔyɛ New York Kuropɔn no wuranom a, .
anka wobɛyɛ obi a...

1330
01:07:34,551 --> 01:07:36,019
hot dog gyinabea a wɔde gyina hɔ.

1331
01:07:36,553 --> 01:07:39,922
Sɛ wokura me a, ɛmma wunnya baabiara.

1332
01:07:39,923 --> 01:07:41,525
Na wɔnkɔ da
sɛ wobetua wo ka.

1333
01:07:42,592 --> 01:07:44,161
Wɔntuaa me ka mpo.

1334
01:07:47,164 --> 01:07:48,165
Yɛbɛhwɛ.

1335
01:07:52,236 --> 01:07:53,537
Wobɛnya ɔkwan bi
sɛ wɔbɛyɛ wɔn.

1336
01:07:55,539 --> 01:07:59,309
Anyɛ saa a wo afã horow
rebɛfi ase adane wɔn ho aba

1337
01:07:59,443 --> 01:08:01,145
wɔ wɔn adwumayɛbea a ɛwɔ New York no mu.

1338
01:08:01,678 --> 01:08:03,313
Eyi ne me supɔw, Rahel.

1339
01:08:03,447 --> 01:08:06,015
Me polisifo, me mmara.

1340
01:08:06,716 --> 01:08:08,084
Mewɔ asraafo dɔm mũ nyinaa
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛhwɛ ahu

1341
01:08:08,218 --> 01:08:09,519
obiara mma sɛ ɔrebɛgye wo nkwa.

1342
01:08:26,703 --> 01:08:28,505
Tracker no reka sɛ ɔyɛ
ɔda so ara wɔ polisifo adwumayɛbea hɔ?

1343
01:08:28,638 --> 01:08:30,307
Ɔwɔ hɔ.
Wɔahyɛ no den.

1344
01:08:31,641 --> 01:08:33,109
So yɛda so ara de yɛn asi hɔ
ma Nhyehyɛe A?

1345
01:08:33,477 --> 01:08:35,445
Yiw, biribiara
da so ara wɔ hɔ.

1346
01:08:35,745 --> 01:08:38,315
Mede engine killers no ahyɛ mu
san kɔ polisifo kar ahorow no so.

1347
01:08:38,615 --> 01:08:40,350
Mewɔ zipline no a ɛreyɛ adwuma.

1348
01:08:40,584 --> 01:08:42,586
Nsɔe no asan aba bio
wɔ wɔn mfitiase beae no.

1349
01:08:43,119 --> 01:08:45,589
Saa ara na atopae a wɔde to fam no nso te.
Afiri no mpo.

1350
01:08:47,724 --> 01:08:48,992
So dodow no asesa?

1351
01:08:49,259 --> 01:08:50,994
Salazar na ɔkyerɛwee
ama ahobammɔ akɔ soro, .

1352
01:08:51,161 --> 01:08:53,697
enti siesie wo ho sɛ wobɛma wo ho ayɛ wo hyew.

1353
01:08:53,830 --> 01:08:56,032
Unit foforo bi wɔ hɔ
wɔ ahɔhodan no mu.

1354
01:08:56,166 --> 01:09:00,537
Mobile patrol biako ne...
mmarima bɛyɛ 20 na wɔwɔ gyinabea hɔ.

1355
01:09:00,670 --> 01:09:04,073
Seesei wɔsesa shift, enti
bere a edi mũ wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wokɔ.

1356
01:09:04,808 --> 01:09:06,776
Nanso mebɔ mo kɔkɔ, .
saa mmarima yi yɛ professional

1357
01:09:06,910 --> 01:09:07,911
na wɔasiesie wɔn ho ama ɔhaw.

1358
01:09:10,380 --> 01:09:12,649
Hei. So wopɛ sɛ wudi kan sesa?

1359
01:09:19,489 --> 01:09:21,491
Yɛbedi anim wɔ polisifo kar no mu.

1360
01:09:21,691 --> 01:09:24,694
Moreno, Baker, wofa
akwan a ɛwɔ akyi wɔ Jeep no mu.

1361
01:09:25,295 --> 01:09:27,531
Gucci ne Dunne, wofa
RIB no kɔ wimhyɛn gyinabea hɔ.

1362
01:09:27,697 --> 01:09:29,065
Obiara mu da hɔ
sɛnea yɛreyɛ eyi?

1363
01:09:29,199 --> 01:09:30,634
- yiw, Owura.
- a wode asie.

1364
01:09:30,767 --> 01:09:33,002
Akodekorabea. Rachel.
Fi ɔkwan a yɛfaa so baa mu no mu.

1365
01:09:33,136 --> 01:09:34,738
Na Moreno, woakɔ anim.

1366
01:09:34,871 --> 01:09:36,973
- a wode w'ani sie wo ho ma biribiara a wode kakyee.
- a woagye atom.

1367
01:09:37,106 --> 01:09:38,942
Yɛne Dunne bɛyɛ rendezvous
ne Gucci wɔ wimhyɛn gyinabea hɔ.

1368
01:09:39,175 --> 01:09:41,811
Dunne, wobɛnya Rachel wɔ
mframa a ɛyɛ simma awotwe fi bere a wɔde bɛfa no.

1369
01:09:41,978 --> 01:09:43,313
- Ate aseɛ.
- Gucci, woanya Sid.

1370
01:09:43,480 --> 01:09:45,482
Afei obiara a aka no ka me ho
a wɔde kata so ma.

1371
01:09:45,615 --> 01:09:47,784
Na sɛ wɔde wɔn ho hyɛ wim a, .
yɛsan hwe ase kɔ atɔe fam evac.

1372
01:09:48,017 --> 01:09:48,785
Kɔpi saa asɛm no.

1373
01:09:51,288 --> 01:09:52,722
Bere a ɔrebɛn akyi no
a ɛwɔ polisifo adwumayɛbea hɔ.

1374
01:09:55,692 --> 01:09:57,160
Baker a ɔrekɔto hɔ sɛ ɔmmɛgyina nkyɛn.

1375
01:10:00,196 --> 01:10:02,799
- Bronco, Sid, dɛn ne wo ETA?
- a ewo sekan aduasa afiri mu.

1376
01:10:03,166 --> 01:10:03,867
Kɔpi.

1377
01:10:06,002 --> 01:10:07,237
Ɛno ne Baker a ɔnam fam.

1378
01:10:10,206 --> 01:10:11,575
Sikɔne aduonu afiri mu.

1379
01:10:12,976 --> 01:10:14,844
Moving into position for
anim pon no a wɔhwɛ so.

1380
01:10:18,248 --> 01:10:19,749
Sekan du akyi.

1381
01:10:20,016 --> 01:10:22,118
Ɛda so ara yɛ komm wɔ anim, mmarimaa.

1382
01:10:22,252 --> 01:10:25,821
Tango abien bi a wɔnyɛ hwee.
Ɛnsɛ sɛ ɛyɛ ɔhaw.

1383
01:10:25,822 --> 01:10:27,757
- a yɛretwe akɔ soro.
- a woagye atom. Aniwa a ɛwɔ so.

1384
01:10:54,918 --> 01:10:55,685
Ch-ch!

1385
01:10:58,522 --> 01:10:59,923
Manos arriba!

1386
01:11:05,962 --> 01:11:07,897
Ne nyinaa yɛ komm, .
kankyee biara nni anim.

1387
01:11:20,209 --> 01:11:21,110
Oh...

1388
01:11:24,314 --> 01:11:25,449
Manos... arriba na ɛwɔ hɔ.

1389
01:11:27,384 --> 01:11:29,885
Manos arriba na ɛwɔ hɔ. Arriba na ɔkyerɛwee.

1390
01:11:29,886 --> 01:11:31,788
Don't fuckin' nsusuw ho.

1391
01:11:31,921 --> 01:11:33,189
Uh!

1392
01:11:39,496 --> 01:11:41,097
Yɛanya incoming, mmarimaa.

1393
01:11:41,230 --> 01:11:42,599
Kar biako rebɛn
aduru a wɔde afrafra no.

1394
01:11:45,935 --> 01:11:46,970
Twe kɔ soro mprempren.

1395
01:11:50,840 --> 01:11:52,208
Ɔte kar no mu.

1396
01:11:52,942 --> 01:11:54,310
Mɛma woahu
bere a ofi adi no.

1397
01:12:02,619 --> 01:12:03,820
Da so ara yɛ kankyee biara.

1398
01:12:06,623 --> 01:12:08,291
Gyina ɔfasu no ho
na tena hɔ.

1399
01:12:15,298 --> 01:12:17,099
Ɛda so ara ye wɔ anim pon no so.

1400
01:12:25,141 --> 01:12:27,110
Ah, ah, ah, ah, ah, ah!

1401
01:12:27,343 --> 01:12:29,012
- Ugh!
- a ɛyɛ Manos arriba.

1402
01:12:29,846 --> 01:12:31,347
Soro! Wo nso.

1403
01:12:33,550 --> 01:12:34,951
Polisifo baasa a wɔreba
wɔ ɔfã pon no mu.

1404
01:12:36,386 --> 01:12:37,220
Sekan du akyi.

1405
01:12:41,491 --> 01:12:42,158
Sekan anum akyi.

1406
01:12:53,670 --> 01:12:55,639
Woanya mmienu foforo a ɛreba
fa anim pon no mu.

1407
01:12:55,905 --> 01:12:58,174
- Bronco, pii a woba.
- a ewo wo so.

1408
01:12:59,976 --> 01:13:01,144
Manos arriba na ɛwɔ hɔ.

1409
01:13:03,513 --> 01:13:04,814
?Manos aba!

1410
01:13:11,921 --> 01:13:12,722
Uh, uh, uh...

1411
01:13:17,260 --> 01:13:18,762
Don't fuckin' yɛ no.

1412
01:13:20,196 --> 01:13:21,531
Fuck no!

1413
01:13:24,668 --> 01:13:26,770
Mo nyaa incoming, mmarimaa.
Ɛfi ase reyɛ nea adagyew nnim.

1414
01:13:26,903 --> 01:13:28,071
Yɛrentumi mfi anim!

1415
01:13:28,204 --> 01:13:29,973
Baker, gyina hɔ ma nhyehyɛe B.

1416
01:13:41,718 --> 01:13:42,786
Bɔ akyi pon no!

1417
01:13:44,721 --> 01:13:46,422
Oh, me Nyankopɔn.

1418
01:13:46,556 --> 01:13:48,191
- Bra so.
- Yoo.

1419
01:13:49,793 --> 01:13:51,160
Tu, tu, tu!

1420
01:13:57,133 --> 01:13:58,301
Moreno, nya fucking no
kar twaa ho hyia!

1421
01:13:58,468 --> 01:13:59,636
Movin’!

1422
01:14:08,878 --> 01:14:09,979
Yoo. Momma yɛnkɔ.

1423
01:14:11,948 --> 01:14:13,583
Dunne, 1999.
yɛrekɔ wimhyɛn gyinabea hɔ.

1424
01:14:13,717 --> 01:14:14,684
Siesie gyros no.

1425
01:14:25,562 --> 01:14:26,462
Wonyaa abeawa no.

1426
01:14:28,131 --> 01:14:29,332
Dɛn na wopɛ sɛ woka, .
"Wɔanya abeawa no"?

1427
01:14:29,499 --> 01:14:30,767
Wobubuu no fii afiase

1428
01:14:31,067 --> 01:14:32,135
na wɔrebɔ mmɔden
sɛ wobefi supɔw no so.

1429
01:14:32,301 --> 01:14:33,302
Wiɛ, gyae wɔn!

1430
01:14:38,241 --> 01:14:39,643
Na fa no san nya no!

1431
01:14:42,679 --> 01:14:44,280
Sɛ yɛpɛ sɛ yɛkyekyere wɔn a, .
afei ne yɛn hokwan.

1432
01:14:47,551 --> 01:14:49,085
Uh!

1433
01:14:54,023 --> 01:14:55,258
Ah!

1434
01:15:16,946 --> 01:15:18,047
Gucci, yɛyɛ inbound.

1435
01:15:21,384 --> 01:15:22,385
Tra kar no mu.

1436
01:15:27,824 --> 01:15:28,992
- Moreno - Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
- wo so!

1437
01:15:29,125 --> 01:15:30,226
SUV a ɛreba!

1438
01:15:36,132 --> 01:15:37,567
Drone a wɔde di dwuma! Drone a wɔde di dwuma! Drone a wɔde di dwuma!

1439
01:15:37,701 --> 01:15:39,335
- Nya fuck no fi hɔ!
- a ɛyɛ Dunne!

1440
01:15:39,468 --> 01:15:41,404
Obiara akɔ fam!

1441
01:15:47,310 --> 01:15:49,746
Dunne! Dunne!

1442
01:15:51,547 --> 01:15:52,381
Argh!

1443
01:16:02,058 --> 01:16:03,559
Argh!

1444
01:16:26,049 --> 01:16:27,450
Gucci, Moreno, kɔ sakre no so!

1445
01:16:27,617 --> 01:16:29,018
Wɔ so. Momma yɛnkɔ!

1446
01:16:30,419 --> 01:16:32,155
Nhyehyɛe mu nsakrae! Atɔe fam evac.

1447
01:16:32,288 --> 01:16:34,123
Yɛrentumi nyɛ saa.
Team foforo bi nso wɔ hɔ a ɛreba.

1448
01:16:34,257 --> 01:16:36,192
Afei yɛbɛhwere wɔn
wɔ banana pie no mu.

1449
01:16:37,961 --> 01:16:40,163
Baker, n’ani a ɛda adi.
Ma yɛnkɔ so nkata yɛn so.

1450
01:16:48,304 --> 01:16:49,973
Mede aniwa ahyɛ me so.
Wɔn ntam kwan yɛ kilomita biako.

1451
01:17:10,393 --> 01:17:12,828
Gucci, Moreno, yi wɔn ho fi wɔn ho
na siesie wo ho ma odwennini abɛn.

1452
01:17:12,829 --> 01:17:14,262
Kɔpi.

1453
01:17:23,639 --> 01:17:25,041
Baker, kura wo gya no mu.

1454
01:17:25,308 --> 01:17:26,342
Twɛn 'til wɔn mu dɔ
wɔ afiri no mu.

1455
01:17:30,613 --> 01:17:32,280
Anamɔn ɔha na ɛwɔ hɔ.

1456
01:17:32,281 --> 01:17:33,282
Ram abɛn, afei!

1457
01:17:34,283 --> 01:17:35,051
Sɛ yɛdan yɛn ho mprempren.

1458
01:17:41,624 --> 01:17:43,292
Argh!

1459
01:17:52,435 --> 01:17:53,770
Baker, kura wɔn mu.

1460
01:17:57,807 --> 01:18:00,844
Bronco, a ogyinae wɔ abiɛsa mu, .
abien, biako...

1461
01:18:03,112 --> 01:18:03,813
Bronco afiri adi.

1462
01:18:06,549 --> 01:18:07,416
Amoa no a wobue.

1463
01:18:09,886 --> 01:18:11,020
Ah, fuck, wo ho.

1464
01:18:11,320 --> 01:18:12,521
Pit nmmue.

1465
01:18:12,722 --> 01:18:13,957
Bronco, me deɛ, meretu mmirika
afiri kwan so wɔ ha!

1466
01:18:14,123 --> 01:18:15,024
Ma ɛnyɛ fucking open!

1467
01:18:20,329 --> 01:18:21,998
Aaargh na ɛyɛ!

1468
01:18:23,132 --> 01:18:24,633
Aaargh na ɛyɛ!

1469
01:18:44,821 --> 01:18:45,755
Argh!

1470
01:18:51,160 --> 01:18:52,428
Bronco, wo ho ye?

1471
01:18:52,561 --> 01:18:53,963
Yɛyɛ papa.
Yɛbɛhyia wo wɔ villa no mu.

1472
01:18:56,665 --> 01:18:59,769
Nha wo ho. Yɛn mu 70 na yɛwɔ hɔ
ne wɔn mu baanum.

1473
01:19:00,904 --> 01:19:01,971
Momma yɛnkɔ!

1474
01:19:08,511 --> 01:19:09,745
Gucci, afiri a wɔde di dwuma a wɔmfa nni dwuma.

1475
01:19:09,879 --> 01:19:11,747
- Baker, jack-in-a-daka mu.
- a woagye atom.

1476
01:19:11,881 --> 01:19:14,050
Moreno, wobɛka me ho.
Anafo fam fã.

1477
01:19:14,183 --> 01:19:15,184
Aye aye, Owura.

1478
01:19:15,418 --> 01:19:16,619
Yɛkura wɔn mu, yɛtwe wɔn kɔ mu, .

1479
01:19:16,786 --> 01:19:18,187
rig saa beae yi
na bɔ berebuw no.

1480
01:19:20,756 --> 01:19:22,258
Drone yɛ live.

1481
01:19:30,599 --> 01:19:32,335
Kar abiɛsa wɔ atɔe fam fã.

1482
01:19:32,468 --> 01:19:33,302
Yards ahasa na ɛwɔ hɔ.

1483
01:19:35,371 --> 01:19:36,472
Stinger, mprempren.

1484
01:19:43,412 --> 01:19:44,647
Dumien a wɔnam fam
reba wo kwan so, Sid.

1485
01:19:44,780 --> 01:19:45,815
Wɔde wɔn ani kyerɛ abon no so.

1486
01:19:49,152 --> 01:19:50,486
Kar abien, apuei fam kwan.

1487
01:19:50,619 --> 01:19:51,620
Ɔreba wo nkyɛn, Bronco.

1488
01:19:52,788 --> 01:19:54,323
Baker a ɔyɛ paanoo.

1489
01:20:02,631 --> 01:20:03,967
Kar a edi kan no akɔ fam!

1490
01:20:04,400 --> 01:20:05,301
Sid, wɔreyɛ cresting
abon no.

1491
01:20:05,434 --> 01:20:06,435
- Moreno?
- Krado.

1492
01:20:06,602 --> 01:20:07,904
Hunu no.

1493
01:20:34,097 --> 01:20:35,331
Lɔre a ɛba, .
apuei fam!

1494
01:20:35,464 --> 01:20:37,300
SUV foforo, anafo fam apuei.

1495
01:20:37,433 --> 01:20:39,235
Tactical a ɛne M60
wɔ wɔn akyi.

1496
01:20:39,368 --> 01:20:40,136
Mebɛtew me ho.

1497
01:20:51,214 --> 01:20:53,116
- Baker, bue tokuru no!
- yiw, Owura!

1498
01:21:05,228 --> 01:21:06,162
Moreno, wɔ wo nifa so!

1499
01:21:09,798 --> 01:21:10,666
Tokuru no mu da hɔ!

1500
01:21:19,075 --> 01:21:20,776
Gucci, Moreno, kɔ w’anim, .

1501
01:21:20,910 --> 01:21:22,011
hyehyɛ zipline no!

1502
01:21:22,178 --> 01:21:23,846
- Kɔ fa!
- a etu.

1503
01:21:25,148 --> 01:21:26,349
Nkatasoɔ a wɔde kata so. Sid, tu kɔ baabi foforo!

1504
01:21:30,353 --> 01:21:31,720
Gucci, momma yɛnkɔ!

1505
01:21:32,421 --> 01:21:33,957
Hwɛ sɛ ɔkwan no mu da hɔ.
Gyae yɛn ATV no ma ɛnyɛ adwuma.

1506
01:21:34,090 --> 01:21:34,958
Yiw, Owura.

1507
01:21:35,091 --> 01:21:36,359
Kɔ fa! Tu no kɔ baabi foforo!

1508
01:21:36,592 --> 01:21:38,094
Kɔ fa!

1509
01:21:48,704 --> 01:21:50,606
- sedee wo ho ye, Baker?
- nyinaa ye.

1510
01:21:51,074 --> 01:21:53,209
Wɔde sika a wɔbɔ no asi hɔ. Yɛasiesie yɛn ho.

1511
01:21:54,010 --> 01:21:54,910
Evac de no mu da hɔ.

1512
01:22:04,187 --> 01:22:07,056
Bronco na ɔkyerɛwee. Nam a wonya fifiri.

1513
01:22:07,190 --> 01:22:08,324
So yɛbɛbɔ dɔn no?

1514
01:22:09,959 --> 01:22:10,626
Sɛ wosusuw saa a.

1515
01:22:20,869 --> 01:22:21,937
Sid, zipline no akɔ soro.

1516
01:22:22,972 --> 01:22:25,008
Bronco, Maame, momma yɛnkɔ.

1517
01:22:25,608 --> 01:22:26,875
Ma Maame mfi ha.
Mebɛkyere wo.

1518
01:22:27,977 --> 01:22:29,378
Dabi, ɛyɛ hyew dodo.

1519
01:22:29,545 --> 01:22:31,647
Mma nnyɛ fuck around. Mebɛtena hɔ.

1520
01:22:31,880 --> 01:22:33,482
Nhyehyɛe no ne sɛ mo baanu ne Maame.

1521
01:22:33,682 --> 01:22:35,018
Ɛsɛ sɛ obi tra hɔ
na mia fucking buttons no so.

1522
01:22:35,151 --> 01:22:36,819
- a ɔyɛ paanoo!
- nnyɛ fuck ntwa ho hyia!

1523
01:22:42,491 --> 01:22:43,259
Bronco...

1524
01:22:44,227 --> 01:22:45,128
Simma abien, Baker.

1525
01:22:45,394 --> 01:22:46,295
Mebɛba hɔ.

1526
01:22:46,562 --> 01:22:47,330
Simma abien.

1527
01:22:48,664 --> 01:22:49,465
Bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

1528
01:22:56,172 --> 01:22:57,406
Rachel, tena bɛn hɔ.

1529
01:23:08,617 --> 01:23:09,485
Sid!

1530
01:23:12,621 --> 01:23:13,356
Argh!

1531
01:23:14,357 --> 01:23:15,091
Tra so kata wo ho so.

1532
01:23:26,102 --> 01:23:28,071
Wo ATV no reyɛ adwuma.
Yɛde yɛn ani kyerɛ hyɛn gyinabea hɔ.

1533
01:23:28,304 --> 01:23:29,572
?Vamos!?Vamos!

1534
01:23:42,818 --> 01:23:44,253
Bronco, ɛsɛ sɛ yetu kɔ baabi foforo.

1535
01:23:44,387 --> 01:23:46,255
Baker, .
wo tebea ne dɛn?

1536
01:23:46,522 --> 01:23:48,591
- a wode paanoo?
- a menam kwan so!

1537
01:23:49,458 --> 01:23:51,394
Baker, ɛno ne
simma abien. Ɛyɛ bere a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

1538
01:23:51,627 --> 01:23:52,861
Mekaa sɛ merekɔ.

1539
01:23:56,165 --> 01:23:57,866
Fi anim, .
tunnel no ayɛ nea wɔagye atom.

1540
01:24:06,842 --> 01:24:07,576
Aargh!

1541
01:24:10,846 --> 01:24:12,248
Damn no, Baker! Bra mu!
Woreyɛ dɛn?

1542
01:24:12,381 --> 01:24:13,716
Mɛhyia wo
wɔ beae a woyi fi mu no.

1543
01:24:22,925 --> 01:24:24,627
- a ɔyɛ paanoo!
- a wodi ya akyi pɛɛ.

1544
01:24:24,760 --> 01:24:26,195
Wo nnyɛ fucking
m’akyi, Baker!

1545
01:24:26,362 --> 01:24:27,830
Fi hɔ fi hɔ!
Ɛno yɛ ahyɛde!

1546
01:24:29,398 --> 01:24:30,366
Ɛno yɛ ahyɛde!

1547
01:24:31,567 --> 01:24:32,335
Fuck!

1548
01:24:35,604 --> 01:24:37,573
Fuck. Nya Maame kɛkɛ
wɔ supɔw no so.

1549
01:24:37,706 --> 01:24:39,041
Woreyɛ dɛn?

1550
01:24:39,242 --> 01:24:41,444
Monnyɛ saa!
So wo fucking nyɛ no!

1551
01:24:41,577 --> 01:24:43,011
Baker a ɔyɛ paanoo! Baker a ɔyɛ paanoo!

1552
01:25:06,469 --> 01:25:07,570
Aargh!

1553
01:25:10,739 --> 01:25:11,807
Uh!

1554
01:25:31,560 --> 01:25:33,596
Rachel, ka me ho!
Sid, ma yɛnkɔ!

1555
01:25:46,409 --> 01:25:47,610
Moreno, Gucci, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.

1556
01:25:47,976 --> 01:25:49,345
yɛyɛ simma abien
efi hyɛn gyinabea hɔ.

1557
01:25:49,478 --> 01:25:51,180
Kɔpi. Yɛasiesie yɛn ho sɛ yɛbɛkɔ.

1558
01:26:10,433 --> 01:26:11,800
Ah!

1559
01:26:22,345 --> 01:26:23,812
Ah... urgh!

1560
01:26:23,946 --> 01:26:25,281
Shit!

1561
01:26:44,967 --> 01:26:46,201
Kɔkyinkyin bio!

1562
01:26:53,041 --> 01:26:53,809
Dodoɔ?

1563
01:26:54,410 --> 01:26:55,210
Twɛn.

1564
01:26:58,080 --> 01:26:59,014
Mekaa sɛ, "range."

1565
01:26:59,582 --> 01:27:00,816
Mekaa sɛ, "twɛn."

1566
01:27:04,152 --> 01:27:07,523
Ahansa. Er, twɛn, 275.

1567
01:27:07,756 --> 01:27:09,492
- ma w'adwene si so.
- 250. Ram no, Janet.

1568
01:27:13,396 --> 01:27:14,263
Aaah!

1569
01:27:49,898 --> 01:27:50,866
Bra so.

1570
01:27:51,900 --> 01:27:52,635
Baker?

1571
01:27:54,136 --> 01:27:54,937
Dabi.

1572
01:27:57,740 --> 01:27:58,641
Fa no kɔ hyɛmma no mu.

1573
01:28:00,576 --> 01:28:01,577
Yɛbɛkyere wo.

1574
01:28:27,169 --> 01:28:29,104
Misusuwii sɛ megyina hɔ
bere a merefi adi no.

1575
01:28:31,840 --> 01:28:33,075
Nkate a emu yɛ den biara nni hɔ, mewɔ anidaso?

1576
01:28:33,208 --> 01:28:34,943
Ah, wɔatua me ka.

1577
01:28:35,411 --> 01:28:37,045
Enti, obiara ani agye.

1578
01:28:37,279 --> 01:28:40,482
Wiɛ, ɛnte saa, ɛnyɛ koraa, ankasa.
Mefiri abansoro so aba.

1579
01:28:40,483 --> 01:28:41,850
Enti mihu.

1580
01:28:42,585 --> 01:28:46,254
Ɛte sɛ nea Salazar nyinaa
debacle kɔ so da adi.

1581
01:28:48,023 --> 01:28:49,257
Dɛn nti na ɛdwene me ho?

1582
01:28:49,958 --> 01:28:52,561
Obiara nnim baabi a ɔwɔ.
Ɔyerae.

1583
01:28:52,861 --> 01:28:53,962
Yɛbɛkyere wo.

1584
01:29:05,474 --> 01:29:06,475
Hei!

1585
01:29:26,161 --> 01:29:27,162
Mierda...

1586
01:29:49,217 --> 01:29:51,086
Wotwaa
nkyerɛwde no, Bobby.

1587
01:29:51,353 --> 01:29:53,522
Anka ɛsɛ sɛ woyi wo fi adi
bere a na wowɔ hokwan no.

1588
01:29:53,656 --> 01:29:55,524
Midii ɔhaw yi ho dwuma maa wo, .

1589
01:29:55,658 --> 01:29:57,960
nanso wo nyaa adifudepɛ
na ɔde yɛɛ basabasa.

1590
01:29:58,226 --> 01:30:01,530
Enti, Sid ne Bronco rekɔ mprempren
sɛ wobesiesie no wɔn kwan so.

1591
01:30:01,697 --> 01:30:03,698
Ɛsɛ sɛ obi hyɛ.

1592
01:30:03,699 --> 01:30:05,233
Ɛsɛ sɛ wosie obi.

1593
01:30:07,002 --> 01:30:08,437
Ɛnyɛ nea ɛbɛyɛ me.

1594
01:30:09,071 --> 01:30:11,039
Wiɛ, momma yɛnhwɛ kwan kɛkɛ
Salazar ntumi nkɔ, .

1595
01:30:11,173 --> 01:30:13,241
efisɛ sɛ ɔyɛ saa a, .
ɔbɛdan ɔman adanse

1596
01:30:13,375 --> 01:30:14,710
wɔ Spencer Goldstein ho

1597
01:30:14,943 --> 01:30:16,679
ama sika a wɔde bɛma
nsɛmmɔnedifo ahyehyɛde bi.

1598
01:30:16,845 --> 01:30:18,847
Yɛma wo akwaaba ba Miami, Owura Salazar.

1599
01:30:24,419 --> 01:30:25,854
Hena na ɔyɛ Owura Salazar?

1600
01:30:26,955 --> 01:30:28,023
Me ne Owura Smith.

1601
01:30:29,925 --> 01:30:32,027
Bere tenten a saa kakraa bi no
telefon kɔkɔɔ no ntumi nbɔ, .

1602
01:30:33,128 --> 01:30:34,296
Migye di sɛ wo ho bɛtɔ wo.

1603
01:30:36,298 --> 01:30:37,232
Ɔdɔ wo, Bobby.


